1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:56,839 --> 00:00:59,015
කපුටන් කනවා

4
00:00:59,059 --> 00:01:00,886
♪ සිහින් මත ඉණ

5
00:01:00,973 --> 00:01:02,627
♪ නිර්මාණකරු දිවා ♪

6
00:01:02,714 --> 00:01:05,717
♪ ඇයට පෙනී සිටීමට අවශ්‍යයි
පින්තූරය සඳහා ♪

7
00:01:05,761 --> 00:01:07,545
♪ ඉරියව්, ඉරියව්, අවධානය

8
00:01:07,676 --> 00:01:10,940
♪ ජෝකික් වගේ ක්ලබ් එකේ බෝල් ♪

9
00:01:10,983 --> 00:01:12,246
♪ අවධානය යොමු කරන්න

10
00:01:12,333 --> 00:01:15,771
♪ ජෝකික් වගේ ක්ලබ් එකේ බෝල් ♪

11
00:01:15,901 --> 00:01:18,078
♪ ඇයට දුම අවශ්‍යයි, ඔහ්, ලා ලා ♪

12
00:01:18,165 --> 00:01:20,123
♪ මට නානා කෑල්ලක් දෙන්න

13
00:01:20,210 --> 00:01:22,430
♪ ඔයා දන්නවා මම රෝල් කරනවා කියලා
ෂොට්ටා ♪ සමඟ

14
00:01:22,473 --> 00:01:25,041
♪ වැඩිය කරන්න එපා
රාරාහි, නැත ♪

15
00:01:25,172 --> 00:01:27,217
♪ හෙවිවේට් මත පොකට් ♪

16
00:01:27,304 --> 00:01:28,871
♪ වත්තේ තොටිල්ල ♪

17
00:01:29,001 --> 00:01:31,091
♪ තවත් ඩොලරයක්, තවත් දවසක් ♪

18
00:01:31,221 --> 00:01:33,528
♪ තවත් ඩොලරයක්,
ඩොලර්, ඩොලර් ♪

19
00:01:33,658 --> 00:01:35,573
♪ Drug money no Rico ♪

20
00:01:35,617 --> 00:01:37,880
♪ රියල් ජී, ඔවුන් හොඳින් දකිනවා

21
00:01:37,923 --> 00:01:40,056
♪ උණුසුම සමඟ VIP තුළද

22
00:01:40,100 --> 00:01:41,492
♪ උණුසුම සමඟ VIP තුළද

23
00:01:41,579 --> 00:01:42,537
♪ කවුද ♪

24
00:01:42,624 --> 00:01:43,886
♪ ඉණ සිහින් ♪

25
00:01:45,453 --> 00:01:48,412
මට එකක් ගන්න පුලුවන්ද
ලෙමන් බිංදු, කරුණාකර?

26
00:01:48,456 --> 00:01:49,761
මොකක්ද හොඳ, ලස්සන?

27
00:01:49,848 --> 00:01:51,720
බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ බීම.

28
00:01:51,807 --> 00:01:54,331
මම එයට කැමතියි.

29
00:01:54,418 --> 00:01:57,204
බලන්න, මම පවා නැහැ
ඔබ දෙස බලා සිටීමට උත්සාහ කරයි.

30
00:01:57,291 --> 00:01:59,815
ඇත්තටම මම මෙතනට ආවා
පණිවිඩයක් ලබා දීමට.

31
00:01:59,902 --> 00:02:00,772
ඔහ්, පණිවිඩයක්.

32
00:02:00,816 --> 00:02:01,860
ඔව්.

33
00:02:01,947 --> 00:02:04,515
කාගෙන්ද?

34
00:02:04,602 --> 00:02:05,516
මගේ කොල්ලා එතන.

35
00:02:10,695 --> 00:02:12,306
සහ පණිවිඩය කුමක්ද?

36
00:02:12,393 --> 00:02:15,047
හොඳයි, ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්

37
00:02:15,135 --> 00:02:16,179
අපගේ කොටසේ අප සමඟ සන්සුන් වන්න.

38
00:02:21,532 --> 00:02:25,145
ඔයා එයාට කියන්න මම ගන්නේ නැහැ කියලා
කැඳවීම හොඳයි.

39
00:02:25,232 --> 00:02:26,798
එයාට ඕන මම ළඟට එන්න
එහිදී, ඔහුට මිනිසාට නැඟිය හැකිය

40
00:02:26,929 --> 00:02:30,846
ඇවිත් මට කතා කරන්න.

41
00:02:30,933 --> 00:02:33,240
හරි, මම ඒකට ගරු කරනවා.

42
00:02:33,327 --> 00:02:35,111
ඉතිරිය භුක්ති විඳින්න
ඔබේ රාත්රිය, රැජින.

43
00:02:35,155 --> 00:02:36,982
♪ සිහින් මත ඉණ

44
00:02:37,069 --> 00:02:38,723
♪ නිර්මාණකරු දිවා ♪

45
00:02:38,810 --> 00:02:41,639
♪ ඇයට පෙනී සිටීමට අවශ්‍යයි
පින්තූරය සඳහා ♪

46
00:02:41,683 --> 00:02:43,859
♪ ඉරියව්, ඉරියව්, අවධානය

47
00:02:43,902 --> 00:02:46,992
♪ ජෝකික් වගේ ක්ලබ් එකේ බෝල්

48
00:02:47,079 --> 00:02:48,124
♪ අවධානය යොමු කරන්න ♪

49
00:02:48,255 --> 00:02:51,345
♪ ජෝකික් වගේ ක්ලබ් එකේ බෝල් ♪

50
00:02:51,432 --> 00:02:52,476
♪ අවධානය යොමු කරන්න ♪

51
00:02:52,607 --> 00:02:55,697
♪ ජෝකික් වගේ ක්ලබ් එකේ බෝල් ♪

52
00:02:55,740 --> 00:02:57,046
♪ අවධානය යොමු කරන්න

53
00:02:57,089 --> 00:03:00,832
♪ ජෝකික් වගේ ක්ලබ් එකේ බෝල්

54
00:03:00,919 --> 00:03:03,313
♪ මිල වැඩි කරන්න, ප්‍රවර්ධකතුමනි ♪

55
00:03:03,400 --> 00:03:06,490
♪ ගාස්තු නැත
මගේ කෝටාව ♪ සපුරාලන්න

56
00:03:06,534 --> 00:03:07,535
ටෝරි.

57
00:03:10,277 --> 00:03:12,017
හේලි.

58
00:03:12,104 --> 00:03:13,367
ඔබව හමුවීම සතුටක්, හේලි.

59
00:03:13,454 --> 00:03:17,632
ඔබ
එය දැනටමත් තීරණය කරන්න?

60
00:03:17,675 --> 00:03:18,589
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

61
00:03:18,676 --> 00:03:20,025
මම මෙහේ.

62
00:03:20,156 --> 00:03:21,201
මෙම අංශයට පැමිණීම හෝ කුමක් ද?

63
00:03:24,116 --> 00:03:26,510
මට අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔයාලා එක්ක ඔතන ඉන්නවද?

64
00:03:26,597 --> 00:03:28,033
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

65
00:03:28,120 --> 00:03:29,905
මම ධෛර්ය සම්පන්නයි.

66
00:03:30,035 --> 00:03:32,124
මට පේනවා ඔබට මේ සියල්ල පිපාසයෙන් ඇති බව
බූරු යාලුවෝ ඔබ වෙතට යාමට උත්සාහ කරති.

67
00:03:32,212 --> 00:03:33,691
ඔබ නම් නිකම් හොලර්
ආරක්ෂිත තෝතැන්නක් අවශ්යයි

68
00:03:33,822 --> 00:03:34,823
සියලු පිස්සුවන්ගෙන් ඈත්ව.

69
00:03:37,826 --> 00:03:41,351
ඔයාට ඕන මගේ වෙන්න
දිදුලන සන්නාහයෙන් නයිට්?

70
00:03:41,438 --> 00:03:43,614
එය මගේ සතුට වනු ඇත, මගේ ආර්යාව.

71
00:03:43,745 --> 00:03:44,920
අවධානය යොමු කරන්න ♪

72
00:03:45,007 --> 00:03:47,749
♪ ජෝකික් වගේ ක්ලබ් එකේ බෝල් ♪

73
00:03:47,792 --> 00:03:49,185
♪ අවධානය යොමු කරන්න

74
00:03:49,316 --> 00:03:50,665
♪ ජෝකික් වගේ ක්ලබ් එකේ බෝල් ♪

75
00:04:02,198 --> 00:04:03,982
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

76
00:04:04,069 --> 00:04:06,463
ඒක ටිකක්
ගොඩක්, නමුත් එය සිසිල්.

77
00:04:06,594 --> 00:04:07,812
ඇත්තටම?

78
00:04:07,943 --> 00:04:09,205
ඔව්.

79
00:04:09,336 --> 00:04:11,251
ඔයා කැමති කුමකට ද?

80
00:04:11,381 --> 00:04:13,601
එය අ
ටිකක් වේලාසන වැඩියි

81
00:04:13,731 --> 00:04:15,690
එවැනි ප්රශ්න සඳහා.

82
00:04:15,777 --> 00:04:18,170
කොහෙත්ම නැහැ.

83
00:04:18,214 --> 00:04:19,868
මම හිතන්නේ ඔබ වැඩියි
කෙනෙක් ගැන ඉගෙන ගන්න

84
00:04:19,998 --> 00:04:21,826
කලින්, වඩා හොඳ.

85
00:04:21,957 --> 00:04:23,524
ඔබත්?

86
00:04:23,567 --> 00:04:26,004
මම එසේ සිතනවා.

87
00:04:26,091 --> 00:04:28,833
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක
තවමත් රෑ වේලාසනින්,

88
00:04:28,920 --> 00:04:31,009
ඉතින් සමහර විට මම දෙන්නම්
ඔබ පිළිතුර

89
00:04:31,140 --> 00:04:34,099
ඔබ පසුව සොයනවා.

90
00:04:34,143 --> 00:04:35,884
හරි හරී.

91
00:04:35,927 --> 00:04:37,233
ඔයා හදන්නෙ නෑ
මට මේක ලේසි නේද?

92
00:04:40,280 --> 00:04:43,674
ලිල් ටී, මම උත්සාහ කරනවා
පියවරක් ගැනීමට.

93
00:04:43,718 --> 00:04:44,719
මම හොඳින්.

94
00:04:44,806 --> 00:04:46,764
ඔබ සැම ඉදිරියට යන්න.

95
00:04:46,851 --> 00:04:49,376
ඔයාට විශ්වාසද බන්?

96
00:04:49,463 --> 00:04:50,855
ඩෙඩාස්.

97
00:04:50,899 --> 00:04:51,856
හරි මචන්.

98
00:04:51,900 --> 00:04:54,032
ඔබම ගැලපෙන්න.

99
00:04:54,163 --> 00:04:55,904
හරි මචන්.

100
00:04:55,991 --> 00:04:57,601
අහ්, එය අ
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

101
00:04:57,732 --> 00:04:59,516
ලස්සනයි
ඔබත් හමුවීමට.

102
00:05:06,480 --> 00:05:07,698
ඔබට ඇතුලට යාමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකද?

103
00:05:07,829 --> 00:05:09,396
මට විශ්වාසයි.

104
00:05:09,483 --> 00:05:11,441
ඉතින් දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන?

105
00:05:11,528 --> 00:05:13,704
එය රඳා පවතී.

106
00:05:13,791 --> 00:05:15,402
කුමක් මතද?

107
00:05:15,489 --> 00:05:17,708
ඔබ.

108
00:05:17,752 --> 00:05:20,189
අපි යමු.

109
00:05:23,801 --> 00:05:26,587
♪ නැහැ, ඔබට බැහැ
මගේ කාලය නාස්ති කරන්න ♪

110
00:05:26,630 --> 00:05:27,805
♪ පහන් වන තුරු

111
00:05:27,936 --> 00:05:30,155
♪ නෑ, ඔයාට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න බෑ ♪

112
00:05:30,286 --> 00:05:31,853
♪ කෙල්ලේ, මම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න ♪

113
00:05:31,940 --> 00:05:34,377
♪ නෑ, ඔයාට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න බෑ ♪

114
00:05:34,464 --> 00:05:35,813
♪ කෙල්ලේ, මම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න ♪

115
00:05:35,944 --> 00:05:38,468
♪ නෑ, ඔයාට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න බෑ ♪

116
00:05:38,555 --> 00:05:39,991
♪ කෙල්ලේ, මම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න ♪

117
00:05:40,122 --> 00:05:42,690
♪ නෑ, ඔයාට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න බෑ ♪

118
00:05:42,733 --> 00:05:44,474
♪ කෙල්ලේ, මම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න ♪

119
00:05:44,605 --> 00:05:49,436
♪ නෑ, ඔයාට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න බෑ ♪

120
00:05:49,566 --> 00:05:53,657
♪ සරාගී කෙල්ල ♪

121
00:05:53,701 --> 00:05:57,661
♪ මෙහාට එන්න

122
00:05:57,748 --> 00:06:01,839
♪ සරාගී කෙල්ල ♪

123
00:06:01,970 --> 00:06:03,363
♪ මෙහාට එන්න ♪

124
00:06:03,406 --> 00:06:04,668
♪ ඔහ්, අපි දිගටම
උදාව ♪

125
00:06:04,799 --> 00:06:07,541
♪ නෑ, ඔයාට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න බෑ ♪

126
00:06:07,584 --> 00:06:08,890
♪ ඔහ්, අපි දිගටම
උදාව ♪

127
00:06:08,977 --> 00:06:13,285
♪ නෑ, ඔයාට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න බෑ ♪

128
00:06:40,400 --> 00:06:41,401
ඔහ්.

129
00:06:51,672 --> 00:06:52,673
අපි යමු.

130
00:06:52,760 --> 00:06:53,674
අපි යමු.

131
00:06:53,761 --> 00:06:54,675
අපි යමු.

132
00:06:54,762 --> 00:06:55,676
අපි යමු.

133
00:06:55,719 --> 00:06:56,764
අපි යමු මගුල.

134
00:07:19,395 --> 00:07:20,352
කමක් නැහැ.

135
00:07:20,396 --> 00:07:21,441
එසේය ස්වාමිනි.

136
00:07:24,574 --> 00:07:25,532
හොඳයි, අපට ලැබුණේ කුමක්ද?

137
00:07:29,144 --> 00:07:31,059
අයියෝ අපි යමු.

138
00:07:31,146 --> 00:07:32,843
අපි යමු!

139
00:07:35,585 --> 00:07:37,021
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

140
00:07:37,152 --> 00:07:38,762
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ පුතේ?

141
00:07:38,893 --> 00:07:40,024
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
- ඕ ඇත්ත.

142
00:07:40,068 --> 00:07:40,938
අපාය, ඔව්.

143
00:07:40,982 --> 00:07:42,374
ඔව් සර්.

144
00:07:42,505 --> 00:07:43,506
ඔව් සර්.

145
00:07:43,593 --> 00:07:44,681
අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

146
00:07:58,956 --> 00:08:00,784
මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා කවදාද කියලා
ඔබ උපාධිය ලබා ඇත, ඔබ

147
00:08:00,828 --> 00:08:04,527
මේක කරන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එක රැයකින් පාන් ගොඩක්, හාහ්?

148
00:08:04,614 --> 00:08:06,834
මේ වගේ නෙවෙයි.

149
00:08:06,921 --> 00:08:09,401
මචන් උබට දැන් ඇති
සැලී මේ ගෙවීමට,

150
00:08:09,489 --> 00:08:12,448
බැංකු, සියල්ල
උන් අම්මලා.

151
00:08:12,535 --> 00:08:14,624
තවම මදි.

152
00:08:14,711 --> 00:08:20,891
ඔව්, අපි දිගටම පහර දෙනවා
මේ වගේ ලෙවකනවා, ඒක වෙයි.

153
00:08:20,978 --> 00:08:22,240
හ්ම්.

154
00:08:22,327 --> 00:08:24,721
මි.මී., මි.මී.

155
00:08:24,808 --> 00:08:26,027
හරි, ඔයාලා.

156
00:08:26,157 --> 00:08:27,637
මට ආපහු එන්න වෙනවා
මගේ සහෝදරියගේ ගෙදර.

157
00:08:27,768 --> 00:08:30,379
ඇය එහි තනිවම.

158
00:08:30,466 --> 00:08:31,380
ඔබේ අම්මලා කොහෙද?

159
00:08:33,730 --> 00:08:35,123
වීදිවල.

160
00:08:35,210 --> 00:08:36,037
ඇය වී නැත
දින කිහිපයකින් ගෙදර.

161
00:08:40,955 --> 00:08:43,697
හොඳයි, ඔබ හොඳින් කළා, ලිල් මචෝ.

162
00:08:43,784 --> 00:08:45,220
ඔබේ කොටස.

163
00:08:45,307 --> 00:08:46,917
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:08:47,004 --> 00:08:49,964
මම මගේ කරගන්න හැදුවා විතරයි
කොටසක්, පහත් වීමට උත්සාහ කිරීම.

165
00:08:50,051 --> 00:08:52,270
අනික ඔයා ඒකට ඇන ගන්නවා.

166
00:08:52,314 --> 00:08:55,404
ඔව් සර්.

167
00:08:55,491 --> 00:08:58,581
හරි, මම එන්නම්
හෙට ඔයාව අල්ලගන්න.

168
00:08:58,712 --> 00:08:59,669
හේයි.

169
00:09:02,324 --> 00:09:03,543
පුරුදු වෙන්න එපා.

170
00:09:09,853 --> 00:09:10,724
හරි, ඔයාලා.

171
00:09:16,164 --> 00:09:18,688
ඇයි ඔයා ඒක එයාට කියන්නේ?

172
00:09:18,775 --> 00:09:20,864
ඇයට ලැබුණු සියල්ල ඔහුය.

173
00:09:20,908 --> 00:09:22,910
මට ඕන එයා එහෙම හිතන්න
ඔහුට බලා සිටීමට ඇති සියල්ල.

174
00:09:25,608 --> 00:09:26,566
සැබෑ.

175
00:09:32,049 --> 00:09:33,790
අපිට මේ මගුල ලැබුණා
බලා සිටීමට.

176
00:09:33,834 --> 00:09:36,619
ඉදිරියට එන්න.

177
00:10:01,731 --> 00:10:03,124
- හේයි, ඩෝග්.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

178
00:10:03,211 --> 00:10:04,168
ඔබ දිනනවාද?

179
00:10:04,255 --> 00:10:05,213
උත්සාහ කරනවා.

180
00:10:07,911 --> 00:10:08,825
මොකද වෙන්නේ අයියේ?

181
00:10:08,912 --> 00:10:10,000
ඔයා මොනවද උයන්නේ?

182
00:10:10,087 --> 00:10:11,045
උදෑසන ආහාරය, නිග්ගා.

183
00:10:11,088 --> 00:10:12,568
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

184
00:10:12,655 --> 00:10:14,048
පොඩි දෙයක් ගන්න
ඔබේ කටේ?

185
00:10:14,178 --> 00:10:16,964
මගුල නවත්වන්න
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා, නිගා.

186
00:10:17,051 --> 00:10:18,661
මොකක් ද වෙන්නේ?

187
00:10:18,792 --> 00:10:21,925
යෝ, ටී,
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යයි, ආදරය?

188
00:10:22,056 --> 00:10:23,361
- දැන්, ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
- ඔව්?

189
00:10:23,448 --> 00:10:24,319
ඔයා ඒක මගෙන් අහනවා.

190
00:10:24,406 --> 00:10:25,320
ඒ වගේ මෝඩ.

191
00:10:25,363 --> 00:10:26,800
මට ඔයාව ලැබුණා බබා.

192
00:10:26,843 --> 00:10:28,018
අපොයි.

193
00:10:28,105 --> 00:10:29,237
මම කිව්වේ අපි හොඳට කළා.

194
00:10:29,324 --> 00:10:30,412
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩිය.

195
00:10:30,542 --> 00:10:31,718
ඔව්, ඔබ හරි.

196
00:10:31,848 --> 00:10:33,894
මටත්.

197
00:10:33,981 --> 00:10:35,765
ඔබ ඔහුව තෝරා ගැනීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

198
00:10:35,852 --> 00:10:39,247
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා
SportsCenter නරඹන niggas?

199
00:10:39,334 --> 00:10:43,425
මගේ නිගා ටෝරි මෝගන් අත්සන් කළා
ඩොලර් මිලියන 300 ක කොන්ත්‍රාත්තුවක්.

200
00:10:43,512 --> 00:10:44,861
ඔව්, ඔහු කළා.

201
00:10:44,992 --> 00:10:46,646
ඔහු වෙත ගියේය
සෑම නිගා එකම සමාජය

202
00:10:46,733 --> 00:10:49,387
එයාලට ඕන වෙලාවට යන්න
ගෙදර ක්රීඩාවකින් පසු සමරන්න.

203
00:10:49,431 --> 00:10:50,954
එය සරල විය.

204
00:10:51,041 --> 00:10:53,565
මම ඇම සහ එය තැබුවෙමි
ඔහුගේ බූරුවා සඳහා අවසන් විය.

205
00:10:53,653 --> 00:10:55,219
ඔයා ඔයාගේ
දෙයක්, පුංචි මස්සිනා.

206
00:10:55,306 --> 00:10:56,220
හොඳයි.

207
00:10:56,264 --> 00:10:58,440
ස්තූතියි, බාම්.

208
00:10:58,570 --> 00:11:00,268
ජරාව වැඩි වෙනවා විතරයි
සහ මෙතැන් සිට වඩා හොඳය.

209
00:11:00,398 --> 00:11:01,312
මම දන්නවා ඒක හරි කියලා.

210
00:11:01,399 --> 00:11:02,879
ඒක දන්නවා.

211
00:11:03,010 --> 00:11:04,576
ඔව්, ඔබ නරකයි
අම්මත් උදව් කළා.

212
00:11:04,620 --> 00:11:05,577
මේ නිගා.

213
00:11:05,621 --> 00:11:06,970
කට වහගන්න, පොප්!

214
00:11:07,014 --> 00:11:08,668
කුමක් ද?

215
00:11:08,755 --> 00:11:10,365
නිගාට ඒක අමාරුයි
ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

216
00:11:10,452 --> 00:11:11,801
ඔවුන් වාඩි වී සිටින විට
ඔහුගේ මුහුණේ එලෙසිනි.

217
00:11:11,888 --> 00:11:13,194
ඔයා එහෙම වෙන්න එපා
බූරුවෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ, නිගා.

218
00:11:13,281 --> 00:11:14,543
කමක් නැහැ.

219
00:11:14,630 --> 00:11:16,110
පොප්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

220
00:11:16,197 --> 00:11:17,851
මොකද මම නොසිටියේ නම්,
මම සමහර විට එළියේ ඉන්න ඇති

221
00:11:17,938 --> 00:11:19,679
වීදිවල මංකොල්ලකෑමේ නිගා.

222
00:11:19,809 --> 00:11:22,072
නමුත් මම එසේ කිරීමට උත්සාහ නොකරමි
කෙසේ වෙතත්, සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම් ටිකක්.

223
00:11:22,159 --> 00:11:26,424
ඒ මගුල ඔයාට තේරෙනවා
ඒවායින් 25 දේවල්.

224
00:11:26,511 --> 00:11:27,948
පොප්, ඔබ කරන්න
අපි කරන දේ තේරුම් ගන්න

225
00:11:28,035 --> 00:11:29,950
තවමත් සන්නද්ධ මංකොල්ලයක් නේද?

226
00:11:30,037 --> 00:11:31,603
මම දන්නවා.

227
00:11:31,691 --> 00:11:33,301
ඒත් ගැහුවා විතරයි
ඔබ විට වෙනස්

228
00:11:33,388 --> 00:11:35,651
ඔවුන් තුළ නිග්ගා අල්ලා ගන්න
නිවස, ඔවුන් නිදා සිටින විට,

229
00:11:35,738 --> 00:11:37,479
ඔවුන්ගේ දණින්.

230
00:11:37,522 --> 00:11:39,350
ඔවුන් එය පැමිණෙනු දකින්නේ නැත.

231
00:11:39,394 --> 00:11:40,525
මට මේ නිගා එක්ක බෑ.

232
00:11:40,656 --> 00:11:41,962
ඔහු එය ඉගෙන ගන්නේ කොහෙන්ද?

233
00:11:42,049 --> 00:11:43,441
ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා
ඔහු එය ඉගෙන ගත්තේය.

234
00:11:43,528 --> 00:11:44,529
බාම්!

235
00:11:47,315 --> 00:11:49,447
මචන් මොකද වෙලා තියෙන්නේ
කෙසේ වෙතත්, එම උදෑසන ආහාරය?

236
00:11:49,491 --> 00:11:51,362
මිනිසා, ඔබේ බූරුවා සන්සුන් කරන්න
පහල, කෑදර පුංචි නිගා.

237
00:11:51,493 --> 00:11:53,060
මට ඔයාගේ බූරුවා ගෙදර යවන්න පුළුවන්.

238
00:11:53,190 --> 00:11:55,802
දෙයියනේ මචන් මේ නිගා.

239
00:11:55,889 --> 00:11:57,151
ඔවුන් සමාන නොවන බව ඔබ දන්නවා.

240
00:11:57,238 --> 00:11:58,456
කවුරුවත් අහන්නේ නැහැ කවදාද කියලා
කෑම සූදානම්.

241
00:11:58,543 --> 00:11:59,544
දැන් එන්න.

242
00:11:59,631 --> 00:12:01,372
මොන මගුලක්ද?

243
00:12:01,459 --> 00:12:03,679
ඔබ කතා කරන්නේ
මගේ මස්සිනා සහ ජරාව.

244
00:12:03,810 --> 00:12:05,115
ඔයා කොහේද යන්නේ?

245
00:12:05,246 --> 00:12:06,638
ඩොක්ටර් බලන්න
මෙම අයිස් මතට එන්න.

246
00:12:06,726 --> 00:12:08,336
ඔහ්, මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

247
00:12:08,423 --> 00:12:09,729
අපිට කඩේට යන්න පුළුවන්
සහ බඩු ටිකක් ගන්න.

248
00:12:09,816 --> 00:12:11,687
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

249
00:12:11,818 --> 00:12:14,255
මොකක්ද, මට එන්න බැරිද?

250
00:12:14,342 --> 00:12:18,738
ඔබ ඔබ වගේ හැසිරෙන්නේ
ටිකක් තනියම වෙලාවක් ඕන.

251
00:12:18,825 --> 00:12:19,826
ඔයා හොඳයි.

252
00:12:19,913 --> 00:12:22,742
ඉදිරියට එන්න.

253
00:12:22,829 --> 00:12:24,047
හේයි, මාව දාලා යන්න එපා, නිගා.

254
00:12:39,106 --> 00:12:40,020
♪ ඔබ එම වර්ගයට කැමතියි

255
00:12:40,150 --> 00:12:42,109
♪ ඔබ එම වර්ගයට කැමතියි ♪

256
00:12:42,239 --> 00:12:43,501
♪ ටයිටැනික් ♪

257
00:12:43,588 --> 00:12:45,025
♪ වෙලාවකට මට පරාදයි වගේ

258
00:12:45,112 --> 00:12:47,027
♪ ගැන හිතනවා
ෂිට් මම ♪ හරහා යනවා

259
00:12:47,070 --> 00:12:48,028
♪ නමුත් මම එය බව ඉගෙන ගත්තා
ඔවුන්ගෙන් ජලය කුණාටු ♪

260
00:12:48,158 --> 00:12:49,638
♪ එය ඔබව වර්ධනය කිරීමට උපකාරී වේ ♪

261
00:12:49,681 --> 00:12:51,161
♪ සමහර අය එහෙම නැහැ
මාව තේරුම් ගන්න ♪

262
00:12:51,248 --> 00:12:52,075
♪ ඔවුන් විනිශ්චය කරනවා
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද ♪

263
00:12:52,206 --> 00:12:53,120
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

264
00:12:53,207 --> 00:12:54,077
මොකක් ද වෙන්නේ?

265
00:12:56,558 --> 00:12:58,125
ඔබට තිබිය යුතුද
මේ සියලු මිනිසුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

266
00:13:01,041 --> 00:13:03,652
ඇයි
ඔයා ඒක මගෙන් අහන්නේ?

267
00:13:05,828 --> 00:13:06,698
මම දන්නේ නැහැ.

268
00:13:06,742 --> 00:13:08,265
මම නිකමට කියන්නේ.

269
00:13:08,352 --> 00:13:11,703
ඒක ඔයාව හදන්නේ නැහැ
අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

270
00:13:11,747 --> 00:13:12,748
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද?

271
00:13:19,755 --> 00:13:22,627
වඩාත් සැලකිලිමත්.

272
00:13:22,714 --> 00:13:24,107
ඔබ මේවා දන්නේ නැහැ
නිගාස් ආදම්ගෙන්.

273
00:13:24,238 --> 00:13:26,806
ඔවුන් මෙතරම් වටින්නේ කුමක්ද?

274
00:13:26,849 --> 00:13:28,720
වටිනවද?

275
00:13:28,808 --> 00:13:32,768
කනිස්, ඔයා කතා කරනවා
එය පූජනීය දෙයක් වගේ ලිංගිකත්වය ගැන.

276
00:13:32,855 --> 00:13:34,596
ඒක දෙයක් විතරයි
මිනිස්සු කරන බව.

277
00:13:34,683 --> 00:13:37,555
ඔවුන් එය කරමින් සිටියා.

278
00:13:37,642 --> 00:13:38,687
ඇත්ත වශයෙන්ම, ටී?

279
00:13:41,385 --> 00:13:44,171
ඔයා මගෙන් අහයිද
මෙය මම බාම් හෝ පොප් නම්?

280
00:13:50,394 --> 00:13:52,309
හරියටම.

281
00:13:52,440 --> 00:13:54,311
බලන්න මම නිකමට කියන්නේ.

282
00:13:54,398 --> 00:13:56,444
ඔබට අවශ්ය නැත
මේ හැම නිගාට මගුලක් කරන්න.

283
00:13:59,316 --> 00:14:00,317
මම දන්නවා තාත්තේ.

284
00:14:01,536 --> 00:14:02,624
♪ මම හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා

285
00:14:02,667 --> 00:14:04,452
♪ යමෙක් වේදනාව සමනය කරයි

286
00:14:04,582 --> 00:14:05,670
♪ හිරු සොයමින් ♪

287
00:14:05,757 --> 00:14:07,977
♪ ඒත් මට වැස්ස පේනවා ♪

288
00:14:08,064 --> 00:14:09,500
♪ තරු වැඩි නොවේ ♪

289
00:14:09,587 --> 00:14:12,547
ඔබට යමක් අවශ්‍යද
කඩේ --

290
00:14:12,634 --> 00:14:14,592
සිගරට් වලට අමතරව?

291
00:14:14,723 --> 00:14:16,768
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

292
00:14:16,812 --> 00:14:18,945
කමක් නැහැ.

293
00:14:18,988 --> 00:14:21,817
සහ, ම්--

294
00:14:21,904 --> 00:14:28,389
මම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා, මම පොරොන්දු වෙනවා
මම මගුලක් කරන්නේ නැහැ කියලා

295
00:14:28,519 --> 00:14:30,086
සිල්ලර කඩේ කවුරුත් නෑ.

296
00:14:32,045 --> 00:14:33,960
මචන්, මගුල එලියට ගන්න
ඔන්න ඔය මගුලත් එක්ක.

297
00:14:34,047 --> 00:14:35,526
ඔහු ඊර්ෂ්යා කළේය.

298
00:14:35,613 --> 00:14:36,919
♪ මම එය හෝ ♪ වෙත ගෙන යන්නෙමි

299
00:14:37,050 --> 00:14:38,878
♪ මම මගේ දෙන්නම්
අම්මේ හොඳ ජීවිතයක් ♪

300
00:14:38,965 --> 00:14:40,575
♪ 'ඇය වයසට වැඩි නිසා

301
00:14:40,662 --> 00:14:42,620
♪ මම ගොඩ නගමින් සිටිමි
දෙවියන් වහන්සේ සමග සම්බන්ධතාවය ♪

302
00:14:42,707 --> 00:14:44,448
♪ ඒත් මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ

303
00:14:44,492 --> 00:14:45,928
♪ මම එහෙම උනොත් මම නරකයි
නිගාට මාව එලියට ගන්න දෙන්න ♪

304
00:14:46,015 --> 00:14:47,408
♪ 'පෙර සොයා ගැනීම
මගේ අරමුණ ♪

305
00:14:47,451 --> 00:14:48,931
♪ තනිව සිටින විට
මට රිදුනා ♪

306
00:14:48,975 --> 00:14:50,411
♪ මම භයානකයි,
ඒක ස්ථිරයි ♪

307
00:14:50,454 --> 00:14:52,108
♪ මගේ ඇස් වසා ගන්න
තිරය ♪ වගේ

308
00:14:52,195 --> 00:14:53,805
♪ මම අධ්‍යක්ෂක
මෙම චිත්‍රපටයට ♪

309
00:14:53,849 --> 00:14:55,372
♪ සියල්ල තේරුම් ගන්න එපා,
ඒත් මට මාව නැති වෙන්නේ නෑ ♪

310
00:14:55,459 --> 00:14:56,547
♪ උදැල්ල උන් එක්ක කෙලවන්න බලන්න ♪

311
00:14:56,591 --> 00:14:57,940
♪ ඔවුන් මාව භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරයි

312
00:14:58,071 --> 00:14:59,072
♪ මට බොරු කියන්න බැහැ,
නිග්ගා මෝඩ විය ♪

313
00:14:59,159 --> 00:15:00,203
♪ මම සලකුණු දෙස බලමි

314
00:15:00,247 --> 00:15:01,422
♪ ඔබට මට පෙන්වීමට අවශ්‍ය බව

315
00:15:01,552 --> 00:15:02,684
♪ මට බොරු කියන්න බැහැ, මම මෝඩයි ♪

316
00:15:02,727 --> 00:15:04,120
♪ කාචයක් මෙන් මගේ ඇස් අරින්න

317
00:15:04,207 --> 00:15:05,774
♪ මට තවදුරටත් බැහැ
නිකම් මවාපාන්න ♪

318
00:15:05,817 --> 00:15:07,341
♪ මම නැවතී සිටිමි
මගේම මිනිසාගේ ♪ විසිනි

319
00:15:07,471 --> 00:15:08,908
♪ ඔබ නොදන්නේ නම් ♪

320
00:15:08,951 --> 00:15:09,909
♪ එතකොට මට හදන්න බෑ
ඔබට තේරෙනවා ♪

321
00:15:09,996 --> 00:15:11,040
♪ ඒක සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ

322
00:15:11,084 --> 00:15:12,215
♪ මම මගේ අතින් සෙල්ලම් කළා

323
00:15:12,302 --> 00:15:13,651
♪ ෆිනා පංකාවක් මෙන් පිඹින්න

324
00:15:13,738 --> 00:15:15,131
♪ උත්සාහ කරන්න
මගේ පාදවල වැලි ♪

325
00:15:15,262 --> 00:15:16,916
♪ මම කවදාවත් නැහැ
වෙරළට ගියා ♪

326
00:15:17,003 --> 00:15:18,482
♪ නමුත් මම ඒ ගැන සිහින මැව්වා

327
00:15:18,569 --> 00:15:20,223
♪ මගේ හැරවීමට කාලයයි
සිහිනය යථාර්ථයට ♪

328
00:15:20,310 --> 00:15:22,312
♪ පැස්ටා ටිකක් වගේ මගේ තේ මිලදී ගන්න

329
00:15:22,399 --> 00:15:25,707
♪ නිගා සෙල්ලම් කළහොත්, අපි ක්‍රැක් කරමු
පොකිරිස්සෙක් වගේ nigga ඔලුව ♪

330
00:15:25,794 --> 00:15:28,014
♪ Disney Pixar නැත,
නමුත් මම සංස්ථාගත කර ඇත ♪

331
00:15:28,144 --> 00:15:29,711
♪ සමහර රාක්ෂයන් සමඟ ♪

332
00:15:29,841 --> 00:15:31,626
♪ පයින් ගහනවා වගේ
මගේ වෙඩික්කරුවන් සමඟ FIFA ♪

333
00:15:31,756 --> 00:15:33,410
♪ රාක්ෂයන් සමඟ බැඳී ඇත ♪

334
00:15:33,497 --> 00:15:35,151
♪ වාව්, ඔවුන් මගේ වෙඩික්කාරයෝ ♪

335
00:15:35,238 --> 00:15:37,023
♪ ලේ බැහැ
අපිව ළං කරන්න එපා ♪

336
00:15:37,066 --> 00:15:39,286
♪ මම සිහින මැව්වා
කවුරුහරි මාව මරන්න හදනවා ♪

337
00:15:39,416 --> 00:15:41,027
♪ කවුද සර්පයා
මගේ කවයේ ♪

338
00:15:41,114 --> 00:15:43,725
♪ වැටුණු දේවදූතයා, දැන ගන්න
ඔවුන්ගේ වේදනාවට ඉඩ දෙන්න ♪

339
00:15:43,768 --> 00:15:45,118
♪ ක්‍රීඩකයා ඒ දේට ඉඩ දෙන්න

340
00:15:45,205 --> 00:15:46,641
♪ හරිත ආලෝකය ♪

341
00:15:46,728 --> 00:15:48,295
♪ මට අවශ්‍යවත් නැහැ
ඒ ගැන හිතන්න ♪

342
00:15:48,382 --> 00:15:50,123
♪ අපි තරුණ බව මතක තබා ගන්න

343
00:15:50,253 --> 00:15:52,908
♪ මමයි මගේ නංගියි ඉස්සර
මේ වගේ කාලයක් ගැන සිහින දකින්න ♪

344
00:15:52,952 --> 00:15:54,431
♪ මේ වගේ බැබළෙන්න විතරයි

345
00:15:54,562 --> 00:15:55,693
♪ ඉලේන් ♪ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

346
00:15:55,780 --> 00:15:57,304
♪ දවසක අපි ආයෙත් හමුවෙමු ♪

347
00:15:57,434 --> 00:15:58,740
♪ ස්වාමීනි, සමාව දෙන්න
මම මගේ පව් වෙනුවෙන් ♪

348
00:15:58,783 --> 00:15:59,697
♪ මගේ ආදරයට ස්තූතියි

349
00:15:59,784 --> 00:16:00,916
♪ ඉතින් දැන් මට දිනන්න පුළුවන්

350
00:16:00,960 --> 00:16:02,309
♪ උසාවියට කෑගහන්න

351
00:16:02,352 --> 00:16:03,440
♪ ඔවුන් සදහටම පවතිනු ඇත
මගේ මිතුරා වන්න ♪

352
00:16:03,527 --> 00:16:05,312
♪ ඔවුන් මගේ සහෝදරයාව නිදහස් කළා

353
00:16:05,442 --> 00:16:06,922
♪ ඔවුන් බව විනිසුරුට කියන්න
ආයෙ කවදාවත් එයාව දකින්නෙ නෑ ♪

354
00:16:07,053 --> 00:16:09,272
♪ අපි බව බිග් ක්වෙසෝට කියන්න
අවසානය දක්වා මැරකම් ♪

355
00:16:09,359 --> 00:16:11,927
♪ ඒ බව මගේ සහෝදරියන්ට කියන්න
නැවත කිසිදා ආතතියට පත් නොවනු ඇත ♪

356
00:16:12,014 --> 00:16:14,408
♪ මගේ අම්මලාට කියන්න මම කරන්නම්
සදහටම ඔබේ දරුවා වන්න ♪

357
00:16:14,538 --> 00:16:17,193
♪ කොතන උනත් කමක් නෑ
මෙම ජීවන රටාව මා රැගෙන ♪

358
00:16:17,280 --> 00:16:18,803
♪ මගේ ලේලියන්ට කියන්න
සහ මගේ බෑණා ♪

359
00:16:18,847 --> 00:16:20,153
♪ මම මේ ලෝකෙන් යන්න කලින්

360
00:16:20,283 --> 00:16:21,676
♪ ඔබ සැමට යන්න
ශ්‍රේෂ්ඨත්වය කරා ළඟා වන්න ♪

361
00:16:21,719 --> 00:16:23,025
♪ අපි බෝල් කරනවා
ලේකර්ස් ♪ වගේ

362
00:16:23,156 --> 00:16:26,507
♪ ඇඟිලි 10 ක් නැගී සිටියේය
මෙම පදික වේදිකාවේ ♪

363
00:16:26,550 --> 00:16:28,770
♪ ඇඟිලි 10 ක් නැගී සිටියේය
මෙම පදික වේදිකාවේ ♪

364
00:16:28,857 --> 00:16:31,338
♪ හේයි, හේයි ♪

365
00:16:31,468 --> 00:16:33,340
♪ මට දැනුණා
මම හිරවෙලා වගේ ♪

366
00:16:33,427 --> 00:16:35,255
♪ යමෙක් වේදනාව සමනය කරයි

367
00:16:35,342 --> 00:16:36,647
♪ හිරු සොයමින් ♪

368
00:16:36,691 --> 00:16:38,736
♪ ඒත් මට වැස්ස පේනවා

369
00:16:38,867 --> 00:16:40,042
♪ කැළැල් වැඩියි ♪

370
00:16:40,129 --> 00:16:42,175
♪ මට ලේ ගලන වේදනාවක් විතරයි

371
00:16:42,218 --> 00:16:45,569
♪ ලේ ගැලීමේ වේදනාව,
ලේ ගැලීමේ වේදනාව ♪

372
00:16:45,656 --> 00:16:46,788
♪ මම හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා ♪

373
00:16:46,918 --> 00:16:48,920
♪ යමෙක් වේදනාව සමනය කරයි

374
00:16:49,008 --> 00:16:50,444
♪ හිරු සොයමින් ♪

375
00:16:50,531 --> 00:16:52,446
♪ ඒත් මට වැස්ස පේනවා ♪

376
00:16:52,576 --> 00:16:53,751
♪ කැළැල් වැඩියි ♪

377
00:16:53,795 --> 00:16:55,884
♪ මට ලේ ගලන වේදනාවක් විතරයි

378
00:16:55,971 --> 00:16:59,801
♪ ලේ ගැලීමේ වේදනාව,
ලේ ගැලීමේ වේදනාව ♪

379
00:17:15,338 --> 00:17:17,688
හේයි, මිස්ටර් ජයිල්ස්ට ඕන
යන්න කලින් හමුවෙමු.

380
00:17:36,185 --> 00:17:37,491
අසුන් ගන්න.

381
00:17:43,236 --> 00:17:46,152
ඔයා දන්නවනේ, මම බලාගෙන හිටියා
ඔබ දැන් සෑහෙන කාලයක සිට,

382
00:17:46,195 --> 00:17:47,762
මැක්බ්‍රයිඩ් මහතා.

383
00:17:47,849 --> 00:17:49,894
ඒ වගේම මට කියන්න තියෙන්නේ, මම
එතරම් පැහැදීමක් නැත.

384
00:17:52,810 --> 00:17:55,291
මොකක්ද මම කිව්වේ
විහිලු දෙයක්?

385
00:17:55,422 --> 00:17:57,511
ඔව්.

386
00:17:57,554 --> 00:18:00,209
ඔව්, ඔබ කළා.

387
00:18:00,340 --> 00:18:01,819
මොකද මම විතරයි
දේවල් කරන විදිහට කරන

388
00:18:01,950 --> 00:18:04,648
ඔවුන් විය යුතු විය
මෙහි අවට සිදු කර ඇත.

389
00:18:04,735 --> 00:18:06,215
ඔබ ඒ දෙස බලනවාද?

390
00:18:06,302 --> 00:18:09,262
අපට අවසානයි
කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයා, හාහ්, ජෝන්?

391
00:18:14,658 --> 00:18:17,183
එහෙනම් ඇයි ඔයා
මගේ ගබඩාවෙන් සොරකම් කරනවාද?

392
00:18:23,667 --> 00:18:25,887
සොරකම් කරනවාද?

393
00:18:26,017 --> 00:18:26,888
මචන් මම හොරකම් කරන්නේ නෑ.

394
00:18:27,018 --> 00:18:28,455
බලන්න, එය දවස මෙන් පැහැදිලිය.

395
00:18:28,585 --> 00:18:30,239
මම ඒකට ගෙව්වා.

396
00:18:30,370 --> 00:18:33,721
මම මගේ මුදල් දැම්මා, සහ
ඊට පස්සේ මම මගේ වෙනස එළියට ගත්තා.

397
00:18:33,808 --> 00:18:34,765
ඒක හරි.

398
00:18:34,896 --> 00:18:37,290
ඔබට එය නිසැකවම දැකිය හැකිය.

399
00:18:37,377 --> 00:18:41,598
නමුත් ඔබට නොපෙනෙන්නේ කෙසේද යන්නයි
ඔබ ඒ සඳහා බොහෝ දේ ගෙවනවා.

400
00:18:41,729 --> 00:18:43,644
ඒ නිසා ඔබ කළ යුතුයි
තවත් සේවක චෙක්පතක් ඇත

401
00:18:43,687 --> 00:18:45,036
ඔයා එලියට.

402
00:18:45,124 --> 00:18:48,039
ජයිල්ස් මහතා, කවුද
මාව පරීක්ෂා කරනවාද?

403
00:18:48,127 --> 00:18:50,564
මම තනියම රෑ වැඩ කරනවා.

404
00:18:50,607 --> 00:18:52,566
මෙන්න මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.

405
00:18:55,743 --> 00:18:58,659
එම ලැයිස්තුවේ, බොහෝ දේ ඇත
එහි ඇති විවිධ අයිතම

406
00:18:58,746 --> 00:18:59,921
විවිධ මිල ගණන් සමඟ.

407
00:19:00,051 --> 00:19:01,531
සහ මම දේ වලින්
කියන්න පුළුවන්, ඔයාට තියෙනවා

408
00:19:01,575 --> 00:19:03,490
වට්ටම් ගෙවා ඇත
භාණ්ඩ මත මිල ගණන්

409
00:19:03,620 --> 00:19:05,231
තවමත් වට්ටම් නොලබන බව.

410
00:19:05,318 --> 00:19:08,408
ඒකත් යනවා
දැන් ටික කාලෙක ඉඳන්.

411
00:19:08,538 --> 00:19:09,887
අයියෝ මචන්.

412
00:19:10,018 --> 00:19:12,238
බලන්න, මම ගෙවනවා
භාණ්ඩ සඳහා වට්ටම් මිල

413
00:19:12,368 --> 00:19:13,761
දැනටමත් විකිණීමට ඇති ඒවා.

414
00:19:13,891 --> 00:19:15,676
තාක්ෂණික වශයෙන්, නැත.

415
00:19:15,763 --> 00:19:18,113
එතෙක් එය සිදු නොවේ
ගබඩාව ඊළඟ දවසේ විවෘත වේ.

416
00:19:20,681 --> 00:19:23,988
අවාසනාවකට, අපි
ඔබට ඉඩ දීමට සිදුවේ

417
00:19:24,075 --> 00:19:26,121
මැක්බ්‍රයිඩ් මහතා, සොරකම් කිරීමට යන්න.

418
00:19:26,208 --> 00:19:29,907
ඔබට ඔබේ භාණ්ඩ ලබා ගත හැක
සහ මෙතනින් යන්න.

419
00:19:31,822 --> 00:19:34,260
ඔබ මට සම්පූර්ණ වැඩ කිරීමට ඉඩ දුන්නා
දවසින් පස්සේ ඔයා මාව අයින් කරනවාද?

420
00:19:34,347 --> 00:19:35,696
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

421
00:19:35,783 --> 00:19:37,959
දැන් එන්න, මැක්බ්‍රයිඩ් මහතා, හහ්?

422
00:19:38,089 --> 00:19:39,917
අපි මෙහි අවංක වෙමු.

423
00:19:40,004 --> 00:19:44,139
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය
කොහොමහරි, ඔයා කලාද, කොලේජ් කොල්ලා?

424
00:19:44,226 --> 00:19:46,489
ඊට අමතරව, එය ලබා දෙනු ඇත
ඔබට වැඩ කිරීමට වැඩි කාලයක්

425
00:19:46,533 --> 00:19:47,882
ඔබගේ රැකියා සම්මුඛ සාකච්ඡා මත.

426
00:19:52,539 --> 00:19:54,062
මචන්, මගුලක්!

427
00:19:54,193 --> 00:19:56,107
හා මේ කෑල්ලට මගුල්
බූරු වැඩක්!

428
00:19:56,195 --> 00:19:59,589
ඔයාගේ පිස්ටා වලට මගුල්!

429
00:19:59,720 --> 00:20:00,851
ජෝන්.

430
00:20:00,982 --> 00:20:02,201
මචන්, ගන්න
මගුල මෙතනින් යන්න.

431
00:20:05,116 --> 00:20:06,466
ඔබ හොඳ කුමක්ද?

432
00:20:06,509 --> 00:20:08,424
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

433
00:20:08,511 --> 00:20:10,426
කැනිස්.

434
00:20:10,470 --> 00:20:11,471
කැනිස්.

435
00:20:11,514 --> 00:20:13,777
හහ්?
මොකක් ද වෙන්නේ?

436
00:20:13,821 --> 00:20:16,824
ඔයා හොඳින්ද?

437
00:20:16,911 --> 00:20:17,955
ඔව්, මම හොඳින්.

438
00:20:17,999 --> 00:20:19,130
ඔයාට විශ්වාස ද?

439
00:20:19,218 --> 00:20:21,350
මම කිහිප වතාවක්ම ඔබේ නමට කතා කළා.

440
00:20:21,437 --> 00:20:22,351
නැහැ, මම හොඳයි.

441
00:20:24,919 --> 00:20:26,660
හරි හරී.

442
00:20:26,790 --> 00:20:29,532
හේයි, ගොඩක් තිබුණා
ගබඩාවේ සිටින මිනිසුන්ගේ.

443
00:20:29,619 --> 00:20:31,055
දන්නවනේ බාම් කිව්වා
ඔහුට සමහරක් අවශ්‍ය නොවීය,

444
00:20:31,142 --> 00:20:32,231
නමුත් මම ඔහුගේ පස්ස ගත්තා
සමහර එළවලු කොහොමත්.

445
00:20:45,679 --> 00:20:48,812
හේයි, දුව.

446
00:20:48,943 --> 00:20:50,858
ඔහ්, ඔයාට බදාගන්න බෑ
මම එහෙමයි කෙල්ලේ.

447
00:20:50,901 --> 00:20:51,902
ඔයා දන්නවා මගේ කොන්ද නරකයි කියලා.

448
00:20:52,033 --> 00:20:53,904
දැන් ඔබ එය නතර කළ යුතුයි.

449
00:20:53,948 --> 00:20:55,558
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.

450
00:20:55,645 --> 00:20:56,777
ඔයා මොනවද උයලා තියෙන්නේ?
මම දන්නවා ඔයාට දෙයක් තියෙනවා කියලා.

451
00:20:56,820 --> 00:20:57,952
ෂිට්, කියන්න දෙයක් නැහැ.

452
00:20:58,039 --> 00:20:58,866
ඔබ දන්නවා කුස්සිය කොහෙද කියලා.

453
00:20:58,953 --> 00:20:59,823
ඔබ හරි.

454
00:20:59,954 --> 00:21:01,303
හරි හරී.

455
00:21:01,434 --> 00:21:02,609
ඔබ යමක් සොයා,
ඔබ මට දන්වන්න.

456
00:21:02,696 --> 00:21:03,653
කමක් නැහැ.

457
00:21:03,740 --> 00:21:05,394
මොකද තරුණයා?

458
00:21:05,438 --> 00:21:06,352
එය අමතන්න බැහැ, ඔබ දන්නවා.

459
00:21:06,395 --> 00:21:07,788
කමක් නැහැ.

460
00:21:07,831 --> 00:21:09,224
ඔයා දන්නවනේ, මම උත්සාහ කරනවා
ඔබ වැනි වීමට.

461
00:21:09,268 --> 00:21:11,270
නැහැ, මම වගේ වෙන්න එපා.

462
00:21:11,357 --> 00:21:12,183
වඩා හොඳ වෙන්න.

463
00:21:12,314 --> 00:21:13,359
ඒක හරි.

464
00:21:13,446 --> 00:21:14,838
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?

465
00:21:14,925 --> 00:21:16,318
- ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
- අපි යමු.

466
00:21:16,362 --> 00:21:17,363
මගේ කාර්යාලයට යන්න.

467
00:21:17,450 --> 00:21:18,929
ම්ම්-හ්ම්.

468
00:21:19,016 --> 00:21:22,629
හරි, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට ලැබුණු දේ බලන්න.

469
00:21:22,672 --> 00:21:23,717
ඉදිරියට එන්න.

470
00:21:23,760 --> 00:21:27,111
ඔන්න ඔහේ යනවා.

471
00:21:27,198 --> 00:21:29,549
ආහ් ටිකක් බරයි.

472
00:21:29,636 --> 00:21:31,028
මම දන්නවා.

473
00:21:31,115 --> 00:21:32,465
හ්ම්.

474
00:21:32,595 --> 00:21:35,250
ඔයාලා හැමෝම හොඳට කළා නේද?

475
00:21:35,337 --> 00:21:36,773
අපි ඔක්කොම හරියට කළා.

476
00:21:36,860 --> 00:21:38,732
කමක් නැහැ?

477
00:21:38,819 --> 00:21:44,346
ඔහ්, මේ බලන්න ටිකක්
සියල්ලටම වඩා.

478
00:21:44,433 --> 00:21:47,088
හහ්.

479
00:21:47,218 --> 00:21:49,264
මේ වගේ, ම්ම්--

480
00:21:49,395 --> 00:21:52,615
100-plus වගේ
අයිස් වටිනා, පහසු.

481
00:21:52,659 --> 00:21:53,964
අපොයි.

482
00:21:54,008 --> 00:21:55,009
ඔහුගේ පාඩුව.

483
00:21:57,968 --> 00:21:58,882
හ්ම්.

484
00:21:58,926 --> 00:22:00,188
එයාගේ පාඩුව නේද?

485
00:22:00,319 --> 00:22:01,320
ඔව්.

486
00:22:05,106 --> 00:22:08,370
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

487
00:22:08,457 --> 00:22:10,894
ඊළඟට කුමක් ද?

488
00:22:10,938 --> 00:22:13,897
ෂිට්, අපි දැනටමත් තියෙනවා
පොඩි සෙල්ලමක් පෙළ ගැසී ඇත.

489
00:22:13,984 --> 00:22:15,203
ඔයා දන්නවනේ, අපි යනවා
මෙම සමාජයට පහර.

490
00:22:18,206 --> 00:22:21,165
ඒක නෙවෙයි
මම කතා කරන්නේ.

491
00:22:21,252 --> 00:22:24,865
මම අහන්නේ, කීයටද කියලා
ඔබ මෙය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

492
00:22:27,781 --> 00:22:29,173
ෂිට්, මම දන්නේ නැහැ.

493
00:22:29,260 --> 00:22:31,306
මම - මට ඇත්තටම නැහැ
ඒ ගැන හිතුවා.

494
00:22:34,744 --> 00:22:36,746
ඔබ දන්නවා, කවදාද -

495
00:22:36,877 --> 00:22:38,531
Bam-Bam මුලින්ම
ඔබව මා වෙත ගෙන ආවේය

496
00:22:38,574 --> 00:22:42,230
ඇතුල් වීම ගැන
ක්රීඩාව, ඔබ මට කිව්වා

497
00:22:42,317 --> 00:22:44,493
ජීවිතය පයින් ගහනවා කියලා
ඔබ බූරුවා තුළ,

498
00:22:44,580 --> 00:22:46,495
සහ ඔබට අවශ්ය විය
සමහර සැබෑ මුදල් උපයන්න

499
00:22:46,582 --> 00:22:50,020
ඒ නිසා ඔබට කිහිපයක් බලාගන්න පුළුවන්
දේවල්, පසුව ඔබ සිදු කර ඇත.

500
00:22:50,107 --> 00:22:53,894
ඒක තමයි එකම
මම ඔයාව දාගන්න හේතුව.

501
00:22:53,981 --> 00:22:57,114
ඒ මීට වසර දෙකකට පෙර, කනිස්.

502
00:22:57,158 --> 00:22:58,159
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

503
00:23:01,467 --> 00:23:02,946
ඉදිරියට එන්න.

504
00:23:03,077 --> 00:23:06,254
OG, කොහෙද - කොහෙද
මේ සියල්ල පැමිණෙන්නේ?

505
00:23:06,341 --> 00:23:07,342
මම නිකම්...

506
00:23:07,429 --> 00:23:08,735
මම ඔබෙන් අහන්නේ.

507
00:23:08,865 --> 00:23:12,608
මම කිව්වේ, ප්රමාණවත් වන්නේ කවදාද?

508
00:23:12,652 --> 00:23:16,960
නිග්ගා, කවදාද
ඔබට ප්රමාණවත්ද?

509
00:23:17,004 --> 00:23:18,832
මම කිව්වේ, ජරාව.

510
00:23:18,919 --> 00:23:21,182
මම වටපිට බලනවා වගේ
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට ලැබී ඇත.

511
00:23:21,312 --> 00:23:27,362
අහන්න, මෙය විය
මට අවසානය සඳහා මාර්ගයක්.

512
00:23:27,449 --> 00:23:31,018
මම මේ මගුල දැනගෙන හිටියා
අනාගතයක් තිබුණේ නැහැ.

513
00:23:31,105 --> 00:23:34,587
ඒකයි දැක්කම
පිටතට යාමට මගේ අවස්ථාව,

514
00:23:34,674 --> 00:23:37,154
මම ඒක ගත්තා.

515
00:23:37,241 --> 00:23:40,810
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ලබා ගන්නවාට
ඉතින් මේ ජීවිතේට අහුවෙලා

516
00:23:40,897 --> 00:23:44,771
ඔයා හිර වෙනවා කියලා
සහ ඔබට පිටතට යා නොහැක.

517
00:23:44,858 --> 00:23:48,601
ඔයා බාම් වගේ හදලා නෑ.

518
00:23:48,688 --> 00:23:51,952
මේ ජරාවට තමයි මෙයාව හැදුනේ.

519
00:23:51,995 --> 00:23:53,519
ඔබ?

520
00:23:53,606 --> 00:23:57,653
ඔබ විය යුතුයි
වෙනස් මාවතක.

521
00:23:57,784 --> 00:23:59,960
නිග්ගා, ඔබ සිතන්නේ
මට මේ මගුල ඕන වුනාද?

522
00:24:00,047 --> 00:24:02,005
ඔයා හිතන්නේ මම වියදම් කළා කියලා
විද්‍යාලයේ අවුරුදු හතරක්

523
00:24:02,136 --> 00:24:04,094
පට්ට අපරාධකාරයෙක් වෙන්නද?

524
00:24:04,181 --> 00:24:05,835
නිග්ගා, මම එය ඔවුන්ගේ කිරීමට උත්සාහ කළා
මාර්ගය සහ ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ,

525
00:24:05,966 --> 00:24:06,923
ඉතින් උන්ට කෙලවන්න.

526
00:24:10,623 --> 00:24:12,407
හ්ම්.

527
00:24:12,494 --> 00:24:13,452
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

528
00:24:15,454 --> 00:24:16,455
WHO?

529
00:24:18,631 --> 00:24:19,588
කුමක් ද?

530
00:24:19,719 --> 00:24:21,329
ඇය - මිනිසා, ඇය වැඩී ඇත.

531
00:24:21,372 --> 00:24:22,635
ඇය කරන දේ
මගුල ඇයට කරන්න ඕන.

532
00:24:26,813 --> 00:24:28,031
මචන්, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

533
00:24:28,162 --> 00:24:29,206
ඇගේ පවුල.

534
00:24:29,337 --> 00:24:30,294
ඔව්.

535
00:24:30,381 --> 00:24:31,731
පවුල, හාහ්?

536
00:24:31,774 --> 00:24:35,299
ඔව්, පවුල.

537
00:24:35,430 --> 00:24:37,606
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

538
00:24:37,737 --> 00:24:43,046
මේ ලෝකයේ දේවල් තුනක්
ඒකෙන් මිනිහෙක් මැරෙනවා...

539
00:24:43,133 --> 00:24:49,009
පවුල, මුදල් සහ ආදරය.

540
00:24:49,052 --> 00:24:53,056
දැන්, නිගා,
ඔබ 1000ක් පන්දුවට පහර දෙනවා.

541
00:24:53,143 --> 00:24:54,231
නිග්ගා, අපි ඉවරද?

542
00:24:58,584 --> 00:25:03,153
මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා
යනු, ඩොක්, නමුත් එය හොඳයි.

543
00:25:03,240 --> 00:25:04,372
මම යමක් බාධා කළාද?

544
00:25:06,809 --> 00:25:07,854
නැත.

545
00:25:07,941 --> 00:25:09,420
මුකුත් නෑ දුව.

546
00:25:09,464 --> 00:25:10,596
නැහැ, අපි හොඳයි.

547
00:25:10,726 --> 00:25:12,032
ඔව්.

548
00:25:12,119 --> 00:25:13,294
ඔබට විශ්වාසද? හේතුව
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

549
00:25:13,337 --> 00:25:14,513
- නැහැ.
- අපි කෙළින්.

550
00:25:14,600 --> 00:25:15,862
- අපි - අපි හොඳයි.
- මට ටිකක් දෙන්න.

551
00:25:15,905 --> 00:25:17,254
- ම්ම්-මිම්, ඔබේම කරගන්න.
- හරි හරී.

552
00:25:17,385 --> 00:25:18,386
සවන් දෙන්න.

553
00:25:18,473 --> 00:25:21,432
ම්ම්, ඒයි, මට උදව්වක් කරන්න.

554
00:25:21,520 --> 00:25:22,738
හ්ම්?

555
00:25:22,869 --> 00:25:25,567
ඔයා බලාගන්න
ඔහු ගැන, හරිද?

556
00:25:25,654 --> 00:25:28,091
මම එයාව ගත්තා.

557
00:25:28,178 --> 00:25:29,092
හරි හරී.

558
00:25:29,136 --> 00:25:31,442
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

559
00:25:31,486 --> 00:25:32,487
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම--

560
00:25:32,574 --> 00:25:33,880
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

561
00:25:34,010 --> 00:25:35,142
මට යමක් ලැබුණා
මම හැසිරවිය යුතුයි.

562
00:25:35,229 --> 00:25:37,361
යාලුවනේ--ඔයාලම එලියට දාන්න.

563
00:25:37,405 --> 00:25:39,059
ඔහ්, ඔයාට ලැබුණා
හැසිරවීමට යමක්.

564
00:25:47,458 --> 00:25:48,851
ඔබ හොඳින්ද?

565
00:25:48,938 --> 00:25:50,636
ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්.

566
00:25:50,679 --> 00:25:52,638
ඔයාට විශ්වාස ද?

567
00:25:52,725 --> 00:25:54,335
ඔව්, මම කෙළින් සිටිමි.

568
00:25:54,422 --> 00:25:55,902
ඒ සියල්ල කුමක්ද?

569
00:25:55,989 --> 00:25:57,556
සියල්ල කුමක්ද?

570
00:25:57,643 --> 00:26:00,036
නිග්ගා, අමුතුයි
මම ඇතුළට යන විට නිශ්ශබ්දතාවය.

571
00:26:00,123 --> 00:26:01,516
අනේ මචන්.
එය කිසිවක් නොවීය.

572
00:26:01,647 --> 00:26:03,039
ඒ ඩොක්ට ඩොක් වීම විතරයි.

573
00:26:03,126 --> 00:26:05,041
ඔයා දන්නවනේ එයාගේ හැටි.

574
00:26:05,085 --> 00:26:07,304
ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේය, කේ.

575
00:26:07,348 --> 00:26:10,830
නිග්ගා, ඒ නිග්ගා ය
මගුල හා මහලු විය.

576
00:26:10,960 --> 00:26:12,092
ඉදිරියට එන්න.
කැමති --

577
00:26:12,179 --> 00:26:13,789
නැහැ, ඔබ හරි.

578
00:26:13,920 --> 00:26:15,312
ඒ නිගා කලබල විය යුතුයි
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය ගැන.

579
00:26:15,399 --> 00:26:16,749
හේයි, නවතින්න.
ඒක වැඩිය කරන්න එපා.

580
00:26:16,792 --> 00:26:18,315
මම නිකමට කියන්නේ,
ඔහු ටිකක් පෙනේ -

581
00:26:18,359 --> 00:26:19,142
ජරාව ඉදිමෙමින් තිබුණා
දක්වා සහ සියල්ල.

582
00:26:19,273 --> 00:26:20,230
නවත්වන්න.

583
00:26:20,317 --> 00:26:22,102
කමක් නැහැ.

584
00:26:22,145 --> 00:26:24,583
අම්මෝ ඔයා හිතනවා
ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිය

585
00:26:24,670 --> 00:26:25,714
ඔයා ගියාම අම්මව බලන්නද?

586
00:26:28,108 --> 00:26:29,065
උහ්-හහ්.

587
00:26:29,109 --> 00:26:30,153
ඔයාට විශ්වාස ද?

588
00:26:30,240 --> 00:26:31,198
ඔව්.

589
00:26:34,462 --> 00:26:35,855
ම්ම්-හ්ම්.

590
00:26:35,942 --> 00:26:36,943
අපි යමු.

591
00:26:59,705 --> 00:27:01,358
හේයි, මාමේ.

592
00:27:01,402 --> 00:27:03,839
හේයි, ටජ්මා.

593
00:27:03,926 --> 00:27:07,234
එකම පුද්ගලයා ඔබයි
මගේ සම්පූර්ණ නමින් මට කතා කරන බව.

594
00:27:07,277 --> 00:27:09,976
හොඳයි, මම ඔබට නම තැබුවෙමි, එසේ ය
මම ඔබට අමතන්නේ කුමක්ද?

595
00:27:14,241 --> 00:27:16,286
ඔයාට කොහොම ද?

596
00:27:16,330 --> 00:27:18,158
ඔබ දන්නවා, මම ජීවත් වෙනවා.

597
00:27:18,245 --> 00:27:19,855
ඔබ?

598
00:27:19,986 --> 00:27:21,552
එකම.

599
00:27:21,596 --> 00:27:23,380
ඒක හොඳයි.

600
00:27:23,424 --> 00:27:25,513
ඒක හොඳයි.

601
00:27:25,600 --> 00:27:27,167
මම සල්ලි ටිකක් දැම්මා
ඔබේ පොත් මත

602
00:27:27,254 --> 00:27:28,951
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න.

603
00:27:29,082 --> 00:27:31,562
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා මම එපා කියලා
ඔයා මට ඒක කරන්න ඕන.

604
00:27:31,650 --> 00:27:33,347
මම හොඳින්.

605
00:27:33,434 --> 00:27:34,783
අම්මේ, ඔයාට ජීවත් වෙන්න බෑ
ඔවුන් ඔබට මෙහි දෙන දේ.

606
00:27:34,914 --> 00:27:36,002
ඔබට මුදල් අවශ්යයි.

607
00:27:36,132 --> 00:27:37,307
හොඳයි, මම ඔබට කිව්වා
මට ඒක ඕන නෑ.

608
00:27:41,442 --> 00:27:42,443
බෙන්ජමින් කොහොමද?

609
00:27:44,967 --> 00:27:46,403
බාම්?

610
00:27:46,490 --> 00:27:49,015
ඔහු හොඳයි.

611
00:27:49,145 --> 00:27:50,277
ඔබ තවමත් ඔවුන් වීදිවලද?

612
00:27:53,062 --> 00:27:56,152
මම දැනගෙන හිටියා කවදාද කියලා
ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ විය

613
00:27:56,196 --> 00:28:00,461
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔබ රැකියාවක් කිරීමට පෙර.

614
00:28:00,548 --> 00:28:02,376
එයා ඔයාව බැඳගත්තා
ජීවිතයේ එකම ආකාරයකින්

615
00:28:02,463 --> 00:28:04,421
ඔයාගේ තාත්තා එයාව ගත්තා.

616
00:28:04,508 --> 00:28:05,945
අම්මෝ ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

617
00:28:06,032 --> 00:28:07,686
බාම් මට මුකුත් කරන්න දෙන්නේ නෑ.

618
00:28:07,773 --> 00:28:10,384
මම මගේ හැම තීරණයක්ම ගන්නේ තනියම.

619
00:28:10,471 --> 00:28:12,952
ඉතින් මේක තමයි
ඔබට අවශ්ය ජීවිතය -

620
00:28:13,039 --> 00:28:17,173
ලැබුණු එකම ජීවිතය
මාව මෙතන හිර කරගෙනද?

621
00:28:17,260 --> 00:28:18,479
මම දන්නේ එච්චරයි.

622
00:28:18,609 --> 00:28:21,047
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

623
00:28:21,134 --> 00:28:24,180
මට හැම විටම අවශ්ය විය
ඔබට වඩා හොඳ දෙයක්.

624
00:28:24,311 --> 00:28:26,705
මම ඒක මටම පොරොන්දු වුනා
මම ඔබට වර්ධනය වීමට ඉඩ නොදෙමි

625
00:28:26,835 --> 00:28:29,577
මම කළ ආකාරයටම.

626
00:28:29,620 --> 00:28:31,144
ඉතින් ඇයි ඔබ කළේ
අපරාධකරුවෙකු සමඟ විවාහ වෙනවාද?

627
00:28:33,799 --> 00:28:37,716
මම කළ දේ
මම කළේ මට අවශ්‍ය නිසා.

628
00:28:40,675 --> 00:28:42,242
සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

629
00:28:42,285 --> 00:28:43,852
හහ්?

630
00:28:43,983 --> 00:28:46,463
මට වයස අවුරුදු 15යි, අම්මේ, තනියම.

631
00:28:46,507 --> 00:28:49,858
අනික කවුරුත් මට දුන්නේ නෑ
කිසිවක්, මට කිසිවක් පෙන්නුවේ නැත.

632
00:28:49,945 --> 00:28:53,470
ඒත් ඔයාට අනාගතයක් තියෙනවා ටජ්මා.

633
00:28:53,514 --> 00:28:55,777
බලන්න, ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඔබ කරන දේ කරන්න.

634
00:28:55,864 --> 00:28:59,128
ඔබට වෙනත් මාර්ගයකට යා හැකිය.

635
00:28:59,172 --> 00:29:04,090
එකම හදන්න එපා
මම කරපු වැරදි.

636
00:29:04,220 --> 00:29:06,875
මම කරන දේට මම කැමති නම් මොකද කරන්නේ අම්මේ?

637
00:29:07,006 --> 00:29:09,878
මම ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

638
00:29:09,965 --> 00:29:11,314
හැමෝගෙම හැටි එහෙමයි
වීදිවල

639
00:29:11,445 --> 00:29:16,667
ඔබට ලැබෙන තුරු දැනෙනවා
අල්ලා හෝ මරා දමන ලදී.

640
00:29:16,755 --> 00:29:18,321
නැහැ, මම නෙවෙයි.

641
00:29:18,452 --> 00:29:20,410
මම අහුවෙන්නෙ නෑ
නැත්නම් මැරුවේ මම දක්ෂ නිසා.

642
00:29:25,241 --> 00:29:26,634
ඉතින් ඔයා මට මෝඩයෙක් කියනවද?

643
00:29:29,593 --> 00:29:30,681
නෑ අම්මේ.

644
00:29:30,725 --> 00:29:32,771
ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

645
00:29:32,814 --> 00:29:36,470
එතකොට මොනවද
ඔයා කියන්නේ එහෙනම්?

646
00:29:36,557 --> 00:29:39,342
මම කියන්නේ පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.

647
00:29:39,429 --> 00:29:42,955
මට එය තේරුණා.

648
00:29:52,747 --> 00:29:58,057
බලන්න, ඔයා එනවට මම කැමති නැහැ
තවත් මාව බලන්න එපා කියලා.

649
00:29:58,144 --> 00:29:59,014
කුමක් ද?

650
00:29:59,058 --> 00:30:00,494
ඇයි?

651
00:30:00,581 --> 00:30:01,974
මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෙතන ඉඳගන්න ඕන

652
00:30:02,104 --> 00:30:04,585
සෑම දිනකම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

653
00:30:04,672 --> 00:30:07,936
මගේ වෙලාව කරන්න අමාරුයි.

654
00:30:07,980 --> 00:30:10,852
මේ විදියට ලේසියි.

655
00:30:10,939 --> 00:30:13,333
අම්මෝ මේක කරන්න එපා.

656
00:30:13,420 --> 00:30:16,249
මම හිතන්නේ ඊළඟ වතාවේ
මට පේනවා ඔයා කවදාද කියලා

657
00:30:16,336 --> 00:30:18,338
මාත් එක්ක මෙතන හිරවෙලා ඉන්න...

658
00:30:18,425 --> 00:30:20,079
හෝ ඔබේ අවමංගල්‍යයේදී.

659
00:30:20,209 --> 00:30:22,298
මා.

660
00:30:22,385 --> 00:30:23,996
අම්මේ, එපා.

661
00:30:24,083 --> 00:30:24,997
අම්මේ එපා...

662
00:31:07,082 --> 00:31:09,302
ඒක හොඳයි නේද?

663
00:31:09,432 --> 00:31:11,043
අපට පමණක් ලබා ගත හැකිද?
මෙතනින් යන්න, කරුණාකරලා?

664
00:31:13,654 --> 00:31:14,568
කමක් නැහැ.

665
00:31:23,055 --> 00:31:25,666
කෝ බන්
මගේ ජරාවද බන්?

666
00:31:25,709 --> 00:31:28,234
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
ටොමී ගැන කතා කරනවා.

667
00:31:28,321 --> 00:31:30,062
ග්ලෝරියා, ඔයා තමයි
එකම එක දැනගෙන හිටියා

668
00:31:30,192 --> 00:31:31,367
කොහෙද සල්ලි හංගලා තියෙන්නේ කියලා.

669
00:31:31,411 --> 00:31:33,021
දැන්, කෝ ඒකද?

670
00:31:39,158 --> 00:31:41,073
මම ඔයාට කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා කතා කරන්නේ ටොමී.

671
00:31:41,116 --> 00:31:42,161
දැන්, මගුල ගන්න
මගේ මුහුණෙන්!

672
00:31:42,248 --> 00:31:43,205
බැල්ලිය --

673
00:31:44,685 --> 00:31:45,642
ඔයා හිතන්නේ මම මගුලක් කරනවා කියලා
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

674
00:31:47,035 --> 00:31:49,037
දැන් කෝ
මගුල සල්ලිද?

675
00:31:49,168 --> 00:31:50,473
මගුලක්, ටොමී!

676
00:31:50,560 --> 00:31:52,998
මම ඔයාට මගුලක් කියන්නේ නැහැ!

677
00:31:53,085 --> 00:31:54,086
බැල්ලිය!

678
00:31:55,739 --> 00:31:57,176
බැල්ලි, ඔයා හිතන්නේ
ඔයා මාව සෙල්ලම් කරනවද?

679
00:31:58,481 --> 00:31:59,613
කොහෙද බන් සල්ලි?

680
00:31:59,743 --> 00:32:01,093
ඔයා මාව කෙලෙව්වා, ග්ලෝරියා.

681
00:32:01,180 --> 00:32:02,224
දැන්, කෝ ඒකද?

682
00:32:02,268 --> 00:32:04,009
සල්ලි කොහෙද?

683
00:32:04,096 --> 00:32:05,271
බැල්ලි, කොහෙද සල්ලි?

684
00:32:08,056 --> 00:32:11,146
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

685
00:32:12,713 --> 00:32:16,108
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

686
00:32:16,195 --> 00:32:17,196
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

687
00:32:17,283 --> 00:32:20,199
කරුණාකර!

688
00:32:20,286 --> 00:32:21,678
කරුණාකර!

689
00:32:41,785 --> 00:32:44,223
හරි, ටජ්මා, ඔබ සියල්ල සූදානම්.

690
00:32:46,877 --> 00:32:50,011
අපිට තවත් ලස්සනයි
අපි ඉන්න පවුල

691
00:32:50,098 --> 00:32:50,969
ඔබව ස්ථානගත කරනවා.

692
00:32:51,056 --> 00:32:52,883
කමක් නැහැ?

693
00:32:52,971 --> 00:32:54,494
බලන්න, ඔවුන් යනවා
ඉක්මනින් මෙහි සිටින්න.

694
00:33:00,761 --> 00:33:03,807
මට ඔයාව ඇත්තටම අවශ්‍යයි,
ඇත්තටම මාත් එක්ක මේ ගැන වැඩ කරන්න.

695
00:33:06,680 --> 00:33:08,203
ඔබ ඔබව දන්නවා
දිගටම දුවන්න බැහැ

696
00:33:08,290 --> 00:33:09,900
ඉවතට ගොස් සටන් කිරීම
සෑම පවුලක් සමඟම

697
00:33:09,944 --> 00:33:10,989
අපි ඔයාව දානවා කියලා.

698
00:33:11,119 --> 00:33:11,990
මට වැසිකිළියට යන්න පුළුවන්ද?

699
00:33:16,907 --> 00:33:17,865
ඔයාට ස්තූතියි.

700
00:33:22,043 --> 00:33:23,001
සහ ඉක්මන් කරන්න!

701
00:33:32,967 --> 00:33:34,751
අපොයි.

702
00:33:34,838 --> 00:33:36,188
හරි හරී.

703
00:33:36,231 --> 00:33:38,886
මම නැහැ
ආපසු එහි යනවා.

704
00:34:11,527 --> 00:34:13,790
ඔව්, අපි ගන්නවා
අර බූරුවේ කොල්ලා

705
00:34:13,877 --> 00:34:15,053
යෝ, කට වහගන්න, නිගා.

706
00:34:15,096 --> 00:34:16,750
ඔය ඔක්කොම ෆීල්ඩ් ගෝල් එකකට පයින් ගැහුවා.

707
00:34:16,837 --> 00:34:18,926
ඔව්, නමුත් එය අ
යාර 50කට වඩා මගුලක්.

708
00:34:19,013 --> 00:34:21,450
අහ්, කට වහගෙන බලන්න
මගුල් ක්‍රීඩාව, නිගා.

709
00:34:21,581 --> 00:34:23,104
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම නිරීක්ෂණය කරන්න
උන් බූරුවා කඩන්න.

710
00:34:24,279 --> 00:34:27,021
නිග්ගා, ඔයාට මගුල්.

711
00:34:30,285 --> 00:34:32,157
කවුද ඒ මගුල?

712
00:34:32,244 --> 00:34:33,158
නිගා, මම දන්නේ නැහැ.

713
00:34:33,201 --> 00:34:34,159
ඒක තමයි ඔයාගේ මගුල.

714
00:34:34,246 --> 00:34:36,465
මම--

715
00:34:54,179 --> 00:34:58,400
ටාජ්, මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

716
00:34:58,487 --> 00:35:02,187
ඔවුන් මාව ආපසු යවන්න උත්සාහ කළා
තවත් කැපකරු නිවසක්, ඒ නිසා මම දිව්වා.

717
00:35:02,230 --> 00:35:04,754
මෙය එකම ස්ථානය විය
මට එන්න හිතුනා.

718
00:35:04,885 --> 00:35:08,454
ඔයා මෙහෙට දිව්වද?

719
00:35:08,541 --> 00:35:09,455
බොහෝ දුරට.

720
00:35:12,936 --> 00:35:13,937
ඉදිරියට එන්න.

721
00:35:31,390 --> 00:35:32,869
දැන් බලන්න, cuz.

722
00:35:32,913 --> 00:35:34,219
මට ගන්න බෑ
නීතියට අහුවුණා

723
00:35:34,306 --> 00:35:36,221
ඔවුන් සොයා එනවා නම්
ඔබ වෙනුවෙන්, දැන්.

724
00:35:36,351 --> 00:35:38,832
බලන්න, මට අවශ්යයි
ඉන්න තැනක් බාම්.

725
00:35:38,962 --> 00:35:41,661
මට ඉන්න එකම පවුල ඔයා.

726
00:35:41,704 --> 00:35:43,576
මම යන්නේ නැහැ
කැපකරු නිවසක් නැත.

727
00:35:52,628 --> 00:35:53,890
A'ight.

728
00:35:54,021 --> 00:35:54,891
එතෙක් ඔබට මෙහි සිටිය හැක
ඔබ එය එකට ගන්න.

729
00:35:54,978 --> 00:35:56,154
ස්තුතියි.

730
00:35:56,241 --> 00:35:57,242
හේ, වෙන්න එපා
දැන් මට ස්තුති කරනවා.

731
00:35:57,677 --> 00:35:59,113
මෙය නොමිලේ ගමනක් නොවේ.

732
00:35:59,244 --> 00:36:00,636
ඔබ ඔබේ ඇද ගත යුතුයි
මේ අවට තමන්ගේ බර.

733
00:36:00,680 --> 00:36:02,290
හරි හරී.

734
00:36:02,377 --> 00:36:03,335
මට මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ?

735
00:36:06,338 --> 00:36:10,559
මම - මම ඔයාට හදන්න දෙන්නම්
ඒ ගැන ඔබේම තීරණය.

736
00:36:10,690 --> 00:36:13,083
A'ight.

737
00:36:13,171 --> 00:36:15,651
ඔයාට බඩගිනිද?

738
00:36:15,695 --> 00:36:17,262
ඔයා දන්නවා මට බඩගිනියි කියලා.

739
00:36:17,305 --> 00:36:18,785
ඔබ ඔබේ බූරුවා දිව්වා
මෙතනින් එහාට

740
00:36:18,915 --> 00:36:19,699
ඔබ දුවන්නේ නැත සහ
කන්න දෙයක් ගන්නවද?

741
00:36:19,786 --> 00:36:21,744
ස්වාමීනි, මොන මගුලක්ද?

742
00:36:21,831 --> 00:36:25,313
ඔබ දන්නවා
මට ඔයාව ලැබුණා, මොකද.

743
00:36:25,400 --> 00:36:28,186
ස්තූතියි, බාම්.

744
00:36:28,273 --> 00:36:29,796
යෝ, ඒ මගේ නිගා
කනිස් ඔතන.

745
00:36:29,883 --> 00:36:31,363
කනිස්, මේ මගේ
පුංචි මස්සිනා ටාජ්.

746
00:36:35,410 --> 00:36:36,629
වෙන්න ඕන නෑ
ඒ වගේ ඔක්කොම බලනවා.

747
00:36:36,716 --> 00:36:38,196
අපොයි.
- මචන්, ජරාව.

748
00:36:38,326 --> 00:36:39,545
මම නිකන් මගුලක් කරනවා
ඔබ සමඟ, නිගා.

749
00:37:11,359 --> 00:37:12,273
ඇය කොහෙද?

750
00:37:12,360 --> 00:37:13,361
ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

751
00:37:15,842 --> 00:37:16,843
මට එය තේරුණා.

752
00:37:24,590 --> 00:37:25,591
ඔයා හොඳින්?

753
00:37:25,678 --> 00:37:26,592
මම හොඳින්.

754
00:37:28,811 --> 00:37:29,856
ඔයාට විශ්වාස ද?

755
00:37:29,943 --> 00:37:31,292
නිග්ගා, මම කිව්වා මම හොඳයි කියලා.

756
00:37:31,379 --> 00:37:32,424
මට මගුලට අතහරින්න.

757
00:38:08,590 --> 00:38:09,765
ඔයා බලන්න ගියා
ඔයාගේ අම්මලා නේද?

758
00:38:14,901 --> 00:38:17,120
මම කවදා හෝ එකම කාලය
බලන්න ඔයා බලනවා

759
00:38:17,251 --> 00:38:20,167
ඔබ ඇයව දකින විට මේ වගේ.

760
00:38:26,042 --> 00:38:28,871
බලන්න, මම දන්නවා අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
මේ ගැන ගොඩක් කතා කරන්න.

761
00:38:28,958 --> 00:38:35,835
නමුත් බලන්න - මේ කිසිවක් -

762
00:38:37,315 --> 00:38:40,361
මේ මගුලක් නැහැ
ඔබ නොමැතිව ක්රියා කරයි.

763
00:38:40,448 --> 00:38:43,103
එකක්වත් නෑ.

764
00:38:43,146 --> 00:38:47,063
ඉතින් අනිත් හැමෝටම කෙලවන්න.

765
00:38:47,150 --> 00:38:53,418
මට ඔයාව ලැබුණා, ටී.

766
00:39:00,250 --> 00:39:01,208
බාම්?

767
00:39:05,734 --> 00:39:06,779
අපි නරක මිනිස්සුද?

768
00:39:11,218 --> 00:39:13,786
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

769
00:39:13,873 --> 00:39:16,963
මම කිව්වේ අපි කොල්ලකනවා.

770
00:39:17,050 --> 00:39:19,487
අපි මිනිස්සුන්ට රිද්දුවා.

771
00:39:19,618 --> 00:39:20,662
ඒකෙන් අපිව නරක වෙනවද?

772
00:39:26,581 --> 00:39:30,237
වෘකයෙකු හාවෙකු අනුභව කරන විට,
එය නරකද?

773
00:39:35,938 --> 00:39:42,467
බලන්න, අපි සමහර වෘකයන්, ආදරය,
ජීවත් වෙන්න හදනවා විතරයි.

774
00:39:42,554 --> 00:39:46,079
කවුරුත් අපිට දෙන්නේ නැහැ
ෂිට්, අපි ඒක ගන්න ඕනේ.

775
00:39:48,995 --> 00:39:50,823
අපට එය වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගත හැකිද?

776
00:39:50,910 --> 00:39:52,041
එය මා දන්නා එකම ක්‍රමයයි.

777
00:40:00,528 --> 00:40:04,140
හරියට, ඔබට කළ හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

778
00:40:04,227 --> 00:40:05,707
ඔබ දන්නවාද?

779
00:40:05,838 --> 00:40:06,752
සල්ලි වැඩක් වුණේ නැහැ.

780
00:40:13,454 --> 00:40:14,586
අහ්--

781
00:40:18,372 --> 00:40:21,636
මම සමහරවිට කෝකියෙක් වෙන්න ඇති.

782
00:40:21,723 --> 00:40:24,552
සැබෑවට?

783
00:40:24,639 --> 00:40:26,511
මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

784
00:40:26,598 --> 00:40:28,600
මම කියන්නේ, මම කතා කරන්නේ මගුලක් නෙවෙයි
ශබ්ද නඟා හෝ කිසිවක් ගැන.

785
00:40:32,430 --> 00:40:33,431
ඉතින් ඇයි එහෙම නොකරන්නේ?

786
00:40:37,130 --> 00:40:40,002
මම කුඩා කාලයේ,
එය සැමවිටම විය

787
00:40:40,089 --> 00:40:44,267
මේක ගන්න එක ගැන
මුදල්, කඩිමුඩියේ

788
00:40:44,354 --> 00:40:46,705
සහ කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

789
00:40:52,711 --> 00:40:55,365
ඔබට උයන්න පුළුවන්
මට ඕනෑම දවසක.

790
00:40:55,496 --> 00:40:56,366
ඕ ඇත්ත.

791
00:40:58,543 --> 00:41:01,154
ඔට්ටු අල්ලන්න.

792
00:41:01,197 --> 00:41:03,373
ඔට්ටු අල්ලන්න.

793
00:41:03,417 --> 00:41:05,245
දැන් මේ ඔක්කොම නවත්තන්න
අඬනවා සහ ජරාව.

794
00:41:05,332 --> 00:41:07,290
හරියට, ඔබ මට දැනුණා වගේ
සියලු හැඟීම්, නිගා.

795
00:41:07,334 --> 00:41:08,553
නවත්තන්න ඕනේ මචන්.
එය වියළන්න.

796
00:41:08,640 --> 00:41:09,989
කමක් නැහැ.
මට කණගාටුයි.

797
00:41:10,076 --> 00:41:11,730
- මම හිතුවේ ඔයා මැරයෙක් කියලා.
- මම.

798
00:41:11,773 --> 00:41:12,731
එහෙම කරන්න එපා.

799
00:41:15,908 --> 00:41:17,039
ස්තූතියි, බාම්.

800
00:41:24,873 --> 00:41:26,396
ම්--

801
00:41:26,484 --> 00:41:27,441
හ්ම්?

802
00:41:27,528 --> 00:41:28,486
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

803
00:41:32,925 --> 00:41:36,842
රාත්රී ආහාරය වනු ඇත
ටිකකින් සූදානම්, නිගා.

804
00:41:36,972 --> 00:41:39,061
මේ මගුලට මට වයස වැඩියි මචන්.

805
00:41:39,148 --> 00:41:40,236
මට තුවක්කුවක් ගන්න ඕන.

806
00:41:50,943 --> 00:41:55,513
ඉතින්, දෙවියනි, ඔබට හැකි පමණින්
බලන්න, අපි නැවතත් මෙහි සිටිමු.

807
00:41:55,556 --> 00:41:58,907
මට ස්තුති කරන්න ඕනේ
ඔබ ආහාර සඳහා.

808
00:41:58,994 --> 00:42:01,475
මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබ වෙනුවෙන්
දන්නවා, මට හැකියාව දෙනවා

809
00:42:01,562 --> 00:42:04,826
මේ කෑම හදන්න පවා.

810
00:42:04,913 --> 00:42:06,698
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
අප ගැන සොයා බැලීම සඳහා.

811
00:42:06,741 --> 00:42:09,091
මොකද හැමදේම එක්ක
පහලට යන බව,

812
00:42:09,178 --> 00:42:11,137
ඔබ එහි සිටින බව අපි දනිමු.

813
00:42:11,180 --> 00:42:13,748
ඔබ එහි සිටින බව අපි දනිමු.

814
00:42:13,879 --> 00:42:16,142
මම ආදරෙයි
මේ නිගාස්, මචන්.

815
00:42:16,185 --> 00:42:19,232
මට වෙන්න ඕන නෑ
වෙන කාටවත් කෑම හදනවා.

816
00:42:19,275 --> 00:42:21,582
ඉතින් මට ඕන ඔයාව විතරයි
අපි හැමෝම ගැන බලාගන්න

817
00:42:21,669 --> 00:42:24,454
අපි ඉදිරියට යන විට.

818
00:42:24,542 --> 00:42:25,934
අපි මේ ජරාව කමු.
ආමෙන්.

819
00:42:26,065 --> 00:42:26,935
ආමෙන්.

820
00:42:27,066 --> 00:42:28,458
කමක් නැහැ.

821
00:42:28,589 --> 00:42:29,895
- කමක් නැහැ.
- ඒක හොඳයි වගේ, නිගා.

822
00:42:29,982 --> 00:42:31,200
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

823
00:42:31,244 --> 00:42:32,114
ඔව්, ඔයා
ඊළඟ පාර කරනවා.

824
00:42:32,245 --> 00:42:33,115
කමක් නැහැ.

825
00:42:33,246 --> 00:42:34,334
මට ඔයාව තේරුණා.

826
00:42:36,684 --> 00:42:37,816
ඔන්න ඔහේ යනවා.

827
00:42:37,903 --> 00:42:39,339
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

828
00:42:39,426 --> 00:42:40,993
මේක ලස්සනයි.

829
00:42:41,080 --> 00:42:42,429
මම ඔයාට කිව්වා මම කෙනෙක් කියලා
සමහර විට වර්ණවත් නිගා.

830
00:42:42,516 --> 00:42:43,473
මම ඒක බලාගෙන හිටියා.

831
00:42:43,517 --> 00:42:46,172
හියර් යූ ගෝ.

832
00:42:46,215 --> 00:42:48,174
මම ඔයාට කිව්වා මම යනවා කියලා
ඔබේ කටට යමක් ගන්න.

833
00:42:48,304 --> 00:42:49,349
ඔව්, නිගා, ඔයාට මගුල්.

834
00:42:49,392 --> 00:42:51,699
ඔයා මට ආදරෙයි ද.

835
00:42:51,830 --> 00:42:53,309
මගුලක්, නිගා.

836
00:42:53,396 --> 00:42:54,310
සමත් - සමත්
මට දෙයක් මචන්.

837
00:42:54,441 --> 00:42:55,660
කවුරුහරි ඔබේ බූරුවා දන්නවා.

838
00:42:55,747 --> 00:42:56,486
නිග්ගා තුළ ඇති සූක්ෂ්මතාවය දෙස බලන්න.

839
00:43:00,099 --> 00:43:01,622
හරි හරී.

840
00:43:01,753 --> 00:43:02,667
ඔක්කොම එනවා ජරාව
ඔබේ මුඛයෙන්, යෝ.

841
00:43:02,754 --> 00:43:03,668
ම්ම්-හ්ම්.

842
00:43:03,755 --> 00:43:06,148
ඔව් ඒක තමයි.

843
00:43:20,206 --> 00:43:21,163
ඔහ්, මොකක්ද හොඳ, මිනිස්සු?

844
00:43:21,250 --> 00:43:23,035
සවන් දෙන්න.

845
00:43:23,122 --> 00:43:25,341
මම අද රෑ නුවර ඉන්නේ
එක් රාත්රියක් සහ එක් රාත්රියක් පමණි.

846
00:43:25,428 --> 00:43:26,865
ඉතින් මගේ ප්‍රසංගයෙන් පසුව, ඔබ සහතික කර ගන්න
ක්ලබ් 1500 ට මාත් එක්ක කෙලවන්න.

847
00:43:26,952 --> 00:43:29,171
අහන්න, මම බාර් එක මිලදී ගන්නවා.

848
00:43:29,215 --> 00:43:30,651
හරි, 1500.

849
00:43:30,738 --> 00:43:31,783
හේයි, කනිස්!

850
00:43:31,870 --> 00:43:32,914
බාම්!

851
00:43:35,569 --> 00:43:36,744
හේයි, මේ මගුල බලන්න එන්න!

852
00:43:39,791 --> 00:43:42,532
මේ බලන්න.

853
00:43:42,576 --> 00:43:43,577
එය කුමක් ද?

854
00:43:43,621 --> 00:43:45,318
මෙම නිගා පුළුල් ලෙස විවෘතයි.

855
00:43:45,361 --> 00:43:47,015
කාන්තාවන්ට මුළු රාත්‍රිය පුරාම නිදහසේ ඇත.

856
00:43:47,146 --> 00:43:48,582
අපි ඕනෑම දෙයක් රූගත කරනවා
අපට අවශ්‍ය සහ මට තිබේ

857
00:43:48,626 --> 00:43:50,192
$1,000 twerk තරඟයක්.

858
00:43:50,323 --> 00:43:51,803
ඒ නිසා අනිවාර්යයෙන් එන්න
ඔයාගෙ කොල්ලො එක්ක කෙලවගන්න.

859
00:43:51,846 --> 00:43:53,021
ඒක ටිකක් වෙයි
එපික් ජරාව, හරිද?

860
00:43:53,108 --> 00:43:54,153
මම එහෙම කිව්වා කියලා කියන්න එපා.

861
00:43:54,283 --> 00:43:55,197
ඔයාගේ කොල්ලා පක් මෑන්ගෙන් ආදරයක්.

862
00:43:55,241 --> 00:43:56,198
අපි මෙතනින්.

863
00:43:56,285 --> 00:43:58,113
සාමය.

864
00:43:58,244 --> 00:43:59,419
ඒක වෙයි
එපික්, හරි.

865
00:43:59,506 --> 00:44:01,116
ඕ ඇත්ත.
අපිට එයාගේ බූරුවා ලැබුණා.

866
00:44:01,203 --> 00:44:02,291
ඒ නිගා ඔහු කීවේය
ක්ලබ් 1500 ට යනවා.

867
00:44:02,335 --> 00:44:04,337
Like--[සමච්චල් කරන්න] එන්න.

868
00:44:04,380 --> 00:44:05,773
- ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
- ඔව්.

869
00:44:05,860 --> 00:44:07,427
මේ අපේ මීළඟ නාට්‍යය.
මම හිතන්නේ අපි එය කළ යුතුයි.

870
00:44:07,557 --> 00:44:09,255
හරි හරී.
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

871
00:44:09,342 --> 00:44:10,430
අපි මේක ගනිමු
අම්මපා සල්ලි!

872
00:44:10,517 --> 00:44:11,736
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

873
00:44:11,779 --> 00:44:12,737
අපි ඒක කරමු.

874
00:44:12,780 --> 00:44:14,216
අපි එය කරමු!

875
00:44:14,303 --> 00:44:15,348
මට මේක බලන්න දෙන්න
ආයෙත් nigga, මචන්.

876
00:44:15,391 --> 00:44:17,045
ඔහ්, ඒ නිග්ගා සැබෑ හෑල්ලක්.

877
00:44:17,132 --> 00:44:18,177
ඔව්.

878
00:44:24,052 --> 00:44:26,098
♪ මාව වේලෙන්න තියන්න එපා ♪

879
00:44:26,185 --> 00:44:28,274
♪ ඔබේ ආදරය මාව ඉහළට ගෙන එනවා

880
00:44:28,361 --> 00:44:30,319
♪ මාව වේලෙන්න තියන්න එපා ♪

881
00:44:30,363 --> 00:44:32,626
♪ ඔබේ ආදරය මාව උසස් කරයි

882
00:44:32,670 --> 00:44:34,628
♪ මාව වියළිව තබන්න එපා

883
00:44:34,672 --> 00:44:36,630
♪ ඔබේ ආදරය මාව උසස් කරයි

884
00:44:36,717 --> 00:44:38,980
♪ මාව වේලෙන්න තියන්න එපා ♪

885
00:44:39,024 --> 00:44:40,503
♪ ඔබේ ආදරය මාව උසස් කරයි

886
00:44:40,590 --> 00:44:42,244
♪ මට හිතෙනවා මම වැටෙනවා කියලා

887
00:44:42,288 --> 00:44:44,682
♪ වැටීම

888
00:44:44,769 --> 00:44:48,729
♪ මම හිතන්නේ මම වැටෙනවා,
කෙල්ල, ඔබ වෙනුවෙන් ♪

889
00:44:48,860 --> 00:44:50,557
♪ අපට ලබා ගත හැක
යමක් පටන් ගත්තා ♪

890
00:44:50,688 --> 00:44:52,994
♪ පටන් ගත්තා ♪

891
00:44:53,125 --> 00:44:54,648
♪ නාස්ති කිරීමට මොහොතක් නොවේ

892
00:44:54,779 --> 00:44:58,696
♪ නැතිවෙන්න වෙලාවක් නෑ ♪

893
00:44:58,783 --> 00:45:00,915
♪ නරක කෙල්ල, එන්න
ඔබේ සියල්ල මට දෙන්න ♪

894
00:45:01,002 --> 00:45:03,135
♪ මට ඔබේ ආදරය අවශ්‍යයි
මම යන්න කලින් ♪

895
00:45:03,222 --> 00:45:05,137
♪ මට ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි, මට අවශ්යයි
මගුල, මට ඔයාව සතුටු කරන්න ඕන ♪

896
00:45:05,267 --> 00:45:06,355
♪ ඒක දෙන්න -- ♪

897
00:45:11,621 --> 00:45:12,797
හරි.

898
00:45:12,884 --> 00:45:13,798
අවධානය යොමු කරන්න.

899
00:45:16,714 --> 00:45:17,715
හරි හරී.

900
00:45:54,926 --> 00:45:56,188
- අපි එය කරමු.
- සූදානම්ද?

901
00:45:56,231 --> 00:45:57,450
අපි මේක කරමු.

902
00:45:57,537 --> 00:45:58,494
අපි මේක ගනිමු
duck ass nigga.

903
00:45:58,581 --> 00:45:59,800
ඔව්.

904
00:47:45,340 --> 00:47:47,734
මට යමක් ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් නිගා!

905
00:48:03,271 --> 00:48:05,708
උබලගෙ අම්මල කැඩිල ඉවරයි
අද රෑ වැරදි ගෙදරකට!

906
00:48:05,752 --> 00:48:07,710
ඔයාලා දන්නවනේ කවුද කියලා
ඔය ඔක්කොම මගුලයි!

907
00:48:07,797 --> 00:48:09,190
මම පක් මිනිහා, අම්මපා!

908
00:48:11,584 --> 00:48:14,152
මම වීදි හැදුවා, නිගා!

909
00:48:14,239 --> 00:48:15,631
මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ?

910
00:48:15,762 --> 00:48:17,242
Nigga, Taj in the
මගුල් කාමරය, නිගා.

911
00:48:17,372 --> 00:48:18,896
අපොයි!

912
00:48:18,983 --> 00:48:22,508
අපිට මගුල ගන්න වෙනවා
මෙතනින්, නිගා.

913
00:49:11,644 --> 00:49:12,732
අපි යමු.
අපි යමු.

914
00:49:12,819 --> 00:49:14,255
අපි යමු.
අපි යමු.

915
00:49:14,299 --> 00:49:16,040
මොන මගුලක්ද උනේ?

916
00:49:16,127 --> 00:49:17,041
මගුල් කාර් එක ගන්න!

917
00:49:17,171 --> 00:49:17,998
අපොයි!

918
00:49:18,129 --> 00:49:19,130
අපොයි!

919
00:49:23,134 --> 00:49:24,831
මොන මගුලක්ද ටාජ්?

920
00:49:24,918 --> 00:49:25,963
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ
නිගා නිදාගෙන හිටියේ නැද්ද?

921
00:49:26,050 --> 00:49:27,442
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

922
00:49:27,529 --> 00:49:28,835
මෙම දුර්වල බූරු පෙති
පොප් මට දුන්නේ - මොකක්ද

923
00:49:28,966 --> 00:49:30,489
මේ මගුල, පොප්?
- පොප්!

924
00:49:30,576 --> 00:49:31,838
ඒ - ඒක තමයි
මට තිබුන ශක්තිමත්ම ජරාව!

925
00:49:31,881 --> 00:49:32,621
ඒ මගුලට පුළුවන්
අශ්වයෙකු බිම දමන්න!

926
00:49:32,708 --> 00:49:33,666
අශ්වයෙක්ද?

927
00:49:33,753 --> 00:49:35,320
ඒක දුර්වල බූරු ජරාවක්.

928
00:49:35,407 --> 00:49:36,451
ඔයාට ගන්න තිබුණා
අපි හැමෝම මැරුවා.

929
00:49:36,582 --> 00:49:37,800
මට සමාවෙන්න, බාම්!
අපොයි!

930
00:49:37,887 --> 00:49:39,150
ඔබ දන්නවා
මගුල් ප්‍රොටෝකෝලය.

931
00:49:39,237 --> 00:49:40,716
ඔයා දන්නවනේ මොන මගුලක් කරන්නද කියලා!

932
00:49:40,847 --> 00:49:42,414
මම නීති දන්නවා!
හැමදේම යන්න බෑ...

933
00:49:42,501 --> 00:49:43,502
අපිට ගන්න පුලුවන්ද
මගුල මෙතනින් යන්න?

934
00:49:43,545 --> 00:49:44,459
අපොයි!

935
00:50:15,882 --> 00:50:16,796
පොප්, ගෙදර යන්න.

936
00:50:16,883 --> 00:50:19,016
අපි ඔබ දෙස බලා සිටිමු.

937
00:50:20,104 --> 00:50:21,105
පොප්!

938
00:50:21,148 --> 00:50:24,717
මගුල එළියට ගන්න!

939
00:50:24,804 --> 00:50:25,761
කමක් නැහැ.

940
00:50:34,161 --> 00:50:36,294
ඔය මගුල දන්නවා
කෙල උනා නේද?

941
00:50:36,337 --> 00:50:37,382
මම දන්නවා අයියේ.

942
00:50:40,602 --> 00:50:43,605
අපි මැරෙන්න තිබුණා
අර නිගා උඩින්.

943
00:50:43,649 --> 00:50:45,912
ඔහුට තට්ටු කරන්න තිබුණා
අපේ ඔක්කොම ඔලුව අවුල් වෙනවා මචන්.

944
00:50:46,043 --> 00:50:47,653
මොන මගුලක්ද අපි
කරන්න ඕන, නිගා?

945
00:50:47,740 --> 00:50:49,394
ටාජ් සිටියේ කාමරයේය.
- ටාජ් කාමරයේ සිටියාද?

946
00:50:49,481 --> 00:50:50,960
ඇය දන්නවා මගුල් නීති!

947
00:50:51,004 --> 00:50:52,571
T, උණ්ඩ ආරම්භ වන විට
පියාසර කරනවා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

948
00:50:52,701 --> 00:50:53,789
බිම ගහන්න.

949
00:50:53,876 --> 00:50:55,226
අම්මපා පොලවට ගහන්න!

950
00:50:55,269 --> 00:50:56,227
අපොයි.

951
00:51:01,971 --> 00:51:05,323
එක් පුද්ගලයෙකු කරන්නේ කවදාද
අපෙන් ඉතිරි අය අභිබවා යන්න

952
00:51:05,366 --> 00:51:06,585
කාර්ය මණ්ඩලය තුළ?

953
00:51:06,628 --> 00:51:07,890
හහ්?

954
00:51:08,021 --> 00:51:09,892
මම කිව්වේ, මැරෙන්න ඕනේ නැත්නම්.

955
00:51:09,979 --> 00:51:12,547
මොකද මට විශ්වාසයි ඇතුලට
මගුල එපා.

956
00:51:12,634 --> 00:51:13,766
නිග්ගා, ඔබ දන්නවා
එය එසේ නොවේ.

957
00:51:13,853 --> 00:51:14,723
එය එසේ නොවේ.

958
00:51:14,810 --> 00:51:16,073
එතකොට ඒක මොකක්ද?

959
00:51:34,221 --> 00:51:37,659
මම ඔබ සැමට ඉඩ දෙනවා
මේ දැන් දන්නවා.

960
00:51:37,746 --> 00:51:39,835
ඔය වගේ මගුලක් කරන්න කියන්න එපා
නැවත කවදා හෝ, 'හේතුවෙන්

961
00:51:39,922 --> 00:51:41,054
මම නැහැ.

962
00:51:41,185 --> 00:51:42,490
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

963
00:51:42,621 --> 00:51:45,754
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ
කවුද ඒ බැල්ලියේ.

964
00:51:45,841 --> 00:51:48,235
මම ඔවුන්ගේ පස්ස බිම තබමි.

965
00:52:17,917 --> 00:52:20,833
♪ මි.මී., මි.මී

966
00:52:20,920 --> 00:52:24,837
♪ මි.මී., මි.මී

967
00:52:24,924 --> 00:52:28,057
♪ සමග පදින්න
ලෝහයට පැඩලය ♪

968
00:52:28,101 --> 00:52:30,886
♪ සමග පදින්න
ලෝහයට පැඩලය ♪

969
00:52:31,017 --> 00:52:33,976
♪ සමග පදින්න
ලෝහයට පැඩලය ♪

970
00:52:34,020 --> 00:52:37,066
♪ මි.මී

971
00:52:37,110 --> 00:52:39,156
♪ සමග පදින්න
ලෝහයට පැඩලය ♪

972
00:52:39,243 --> 00:52:40,809
♪ මම සටන් කළා
යක්ෂයන්, යක්ෂයන් ♪

973
00:52:40,853 --> 00:52:41,810
♪ මම ඔබව මුණගැසුණු දා සිට

974
00:52:41,897 --> 00:52:43,595
♪ ඔයා මාව හලෝ ♪ ළඟ හිටියා

975
00:52:43,682 --> 00:52:45,640
♪ මම උත්සාහ කළා
මගේ බූරුවා එකට ගන්න ♪

976
00:52:45,684 --> 00:52:46,989
♪ කැරලිකරුවෙකුගේ ජීවන රටාව

977
00:52:47,076 --> 00:52:49,383
♪ මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
ඔබට වඩා හොඳින් ආදරෙයි ♪

978
00:52:49,514 --> 00:52:51,516
♪ සමග පදින්න
ලෝහයට පැඩලය ♪

979
00:52:51,646 --> 00:52:53,126
♪ මම සටන් කළා
යක්ෂයන්, යක්ෂයන් ♪

980
00:52:53,213 --> 00:52:54,345
♪ මට ඔබ හමුවූ දා සිට

981
00:52:54,432 --> 00:52:55,911
♪ ඔයා මාව හලෝ ♪ ළඟ හිටියා

982
00:52:55,955 --> 00:52:57,957
♪ මම උත්සාහ කළා
මගේ බූරුවා එකට ගන්න ♪

983
00:52:58,044 --> 00:52:59,393
♪ කැරලිකරුවෙකුගේ ජීවන රටාව ♪

984
00:52:59,480 --> 00:53:01,134
♪ මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
ඔබට වඩා හොඳින් ආදරෙයි ♪

985
00:53:01,221 --> 00:53:03,049
♪ මම සෑම විටම පියවර දෙකක් ඉදිරියෙන් සිටිමි

986
00:53:03,136 --> 00:53:04,877
♪ බැල්ලියෙක් ඉන්න
මම පිටිපස්සෙන් කියලා හිතනවා ♪

987
00:53:04,964 --> 00:53:06,400
♪ මම කිසිවක් නැති තැනින් නැගිට්ටෙමි

988
00:53:06,487 --> 00:53:07,619
♪ එය එක රැයකින් නොවේ,
මම මගේ කාලය ගත්තා ♪

989
00:53:07,749 --> 00:53:09,447
♪ දින මතක තබා ගන්න

990
00:53:09,577 --> 00:53:11,623
♪ ඒ නිල් පාටින් නිදාගන්නවා
ලයිට් නැති ගෙදර ♪

991
00:53:11,710 --> 00:53:13,102
සුභ උදෑසනක්.

992
00:53:13,190 --> 00:53:14,191
උදෑසන.

993
00:53:16,454 --> 00:53:17,368
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

994
00:53:20,501 --> 00:53:22,460
කමක් නැහැ.

995
00:53:22,547 --> 00:53:23,939
ඔබ?

996
00:53:23,983 --> 00:53:25,027
මම හොඳින්.

997
00:53:33,122 --> 00:53:35,777
පැච් කිරීම ගැන ස්තුතියි
ඊයේ රෑ මම නැගිට්ටා.

998
00:53:35,864 --> 00:53:37,301
මගේ බොහෝ දක්ෂතාවලින් එකක්.

999
00:53:46,397 --> 00:53:48,050
හේයි.

1000
00:53:48,181 --> 00:53:49,226
ඔබ සිටියදී ඒ
පැටියෝ, ඔයා මොකද කළේ

1001
00:53:49,356 --> 00:53:52,403
ඔබ ලොකු වූ විට වීමට අවශ්යද?

1002
00:53:52,490 --> 00:53:57,234
පාසල් ගුරුවරියක්.

1003
00:53:57,321 --> 00:53:58,191
සැබෑවට?

1004
00:53:58,322 --> 00:54:01,150
ඔව්.

1005
00:54:01,238 --> 00:54:02,804
ඇයි?

1006
00:54:02,935 --> 00:54:04,589
මම දන්නේ නැහැ.

1007
00:54:04,676 --> 00:54:09,289
මම - මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය
මම වගේ ළමයි, ඔයා දන්නවද?

1008
00:54:09,420 --> 00:54:11,117
එයාලට කවුරු හරි දැනගන්න දෙන්න
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් විය.

1009
00:54:14,860 --> 00:54:15,861
මට ඒක පේන්න තිබුණා.

1010
00:54:24,348 --> 00:54:25,262
ඔබට ඒ සියල්ල කළ හැකි නම්
නැවතත්, ඔබ එසේ කරනවාද?

1011
00:54:29,353 --> 00:54:32,138
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ
ඒ ගැන තවදුරටත්.

1012
00:54:32,225 --> 00:54:34,358
හහ්.

1013
00:54:34,401 --> 00:54:35,359
ඇයි අහන්නේ?

1014
00:54:44,455 --> 00:54:47,675
ජරාවට පිස්සු විය
ඊයේ රෑ නේද?

1015
00:54:47,762 --> 00:54:49,808
මම ඇත්තටම එහෙම හිතුවා
නිගා ඔයාව මරන්නයි හිටියේ.

1016
00:54:52,332 --> 00:54:53,290
ඔව්.

1017
00:54:56,249 --> 00:54:57,294
ෂිට් මාව පුදුමයෙන් ඇල්ලුවා.

1018
00:55:00,297 --> 00:55:03,300
අපි ආරම්භ කරන විට
මේ මගුල, මම කවදාවත්

1019
00:55:03,387 --> 00:55:04,475
අපි කවුරුත් මරන්න ඕන නෑ කියලා හිතුවා.

1020
00:55:07,216 --> 00:55:08,566
නමුත් මම හිතන්නේ ඒක
ඔබ ගන්නා අවදානම.

1021
00:55:11,786 --> 00:55:12,961
ඔබට ඇති
ඒ නිගාව මැරුවාද?

1022
00:55:21,492 --> 00:55:24,495
මේ මගුලේ නීති නැහැ.

1023
00:55:27,019 --> 00:55:28,150
A'ight?

1024
00:55:28,281 --> 00:55:30,805
එය පැවැත්මයි
සුදුසුම.

1025
00:55:30,892 --> 00:55:31,980
මරන්න හෝ මරා දමන්න.

1026
00:55:34,809 --> 00:55:36,420
බලන්න, මට දාන්න තියෙනවා නම්
නිගා බිමට බැස,

1027
00:55:36,507 --> 00:55:37,508
එසේනම් එසේ වේවා.

1028
00:55:40,249 --> 00:55:41,294
එය සමඟ සන්සුන් විය යුතුයි.

1029
00:55:44,079 --> 00:55:45,037
ඔබ ඒ සමඟ හොඳද?

1030
00:55:52,871 --> 00:55:55,134
මම කිව්වේ, ඔබ එසේ නොවේ නම්, එය
හරි හරී.

1031
00:55:55,221 --> 00:55:56,701
හැමෝම මේ සඳහා ගොඩනඟා නැත.

1032
00:55:59,747 --> 00:56:00,661
මම වැටිලා.

1033
00:56:05,579 --> 00:56:06,537
කමක් නැහැ.

1034
00:56:23,510 --> 00:56:25,773
හේයි බලන්න.

1035
00:56:25,860 --> 00:56:27,819
බලන්න, කාන්.

1036
00:56:27,906 --> 00:56:30,212
මිනිස්සු මට ඔය ජරාව එව්වා විතරයි.

1037
00:56:30,299 --> 00:56:31,953
ගොඩක් වෙන්න යනවා
එහි මුදල්

1038
00:56:32,084 --> 00:56:33,390
සෙනසුරාදා රෑ.

1039
00:56:36,349 --> 00:56:39,308
ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
ආපසු එහි යාමට?

1040
00:56:39,352 --> 00:56:42,529
මම කිව්වේ මේ පක් මෑන්
ජරාව තවමත් නැවුම් ය.

1041
00:56:42,616 --> 00:56:45,837
නියත වශයෙන්ම.

1042
00:56:45,967 --> 00:56:48,927
ඇත්තටම මට මෙහෙම හිතෙනවා
ජරාව මගේ වරදකි. කේ,

1043
00:56:48,970 --> 00:56:50,189
මට ගන්න පුළුවන් නම්
අපට වඩා හොඳ නාට්‍යයක්,

1044
00:56:50,276 --> 00:56:52,278
අපට අහිමි වූ දේ නැවත ලබා ගත හැකිය.

1045
00:56:55,847 --> 00:56:57,718
එය මාර්ගයක් වනු ඇත
ඕනෑම රැකියාවකට වඩා වෙනස්

1046
00:56:57,805 --> 00:57:00,286
අපිට කලින් තිබුනා.

1047
00:57:00,373 --> 00:57:04,072
මුකුත් වෙන්නේ නෑ
ඒත් පොහොසත් සුදු කොල්ලෝ.

1048
00:57:04,159 --> 00:57:06,292
රැප් ගායකයින් වගේ සහ
සමාජයේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්.

1049
00:57:09,034 --> 00:57:12,037
කාන්, මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්, හරිද?

1050
00:57:12,124 --> 00:57:13,386
මම හැමදාම කරන දේ කරන්නම්.

1051
00:57:16,433 --> 00:57:17,782
අනුවර්තනය.

1052
00:57:30,838 --> 00:57:32,100
♪ මට ඉන්න ඕන නෑ ♪

1053
00:57:32,144 --> 00:57:35,756
♪ ඔබේ ආදරය සඳහා නොඉවසිලිමත්

1054
00:57:35,843 --> 00:57:37,889
♪ සමහර විට එය
මිශ්ර සංඥා ♪

1055
00:57:38,019 --> 00:57:42,241
♪ අපි අතරේ ♪

1056
00:57:42,328 --> 00:57:43,416
♪ මගේ වැරදිද ♪

1057
00:57:43,460 --> 00:57:47,551
♪ ඒවා ඕනෑවට වඩා තිබුණා

1058
00:57:47,594 --> 00:57:52,730
♪ ඔබ මට සමාව දෙනවද
නැත්නම් ඔබ අත්හරිනවාද ♪

1059
00:57:52,860 --> 00:57:54,122
♪ ඔක්කොම ඇඳ උඩ ♪

1060
00:57:54,166 --> 00:57:57,952
♪ එක ස්පර්ශයක්වත් නැත

1061
00:57:58,039 --> 00:57:59,476
♪ ඉන්න ඕන කියලා කියන්න එපා ♪

1062
00:57:59,519 --> 00:58:03,654
♪ මෙය ඔබට අවශ්‍ය නොවේ නම්

1063
00:58:03,741 --> 00:58:05,830
♪ ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා ♪

1064
00:58:05,960 --> 00:58:08,963
♪ නෑ, ඕන නෑ
මගේ කාලය නාස්ති කරන්න ♪

1065
00:58:09,007 --> 00:58:13,228
♪ ඕන නෑ
කාලය නාස්ති නොකරන්න, නැත ♪

1066
00:58:13,359 --> 00:58:14,795
♪ මට ඉන්න ඕන නෑ ♪

1067
00:58:14,839 --> 00:58:18,407
♪ ඔබේ ආදරය සඳහා නොඉවසිලිමත්

1068
00:58:18,538 --> 00:58:20,627
♪ සමහර වෙලාවට තියෙනවා
මිශ්ර සංඥා ♪

1069
00:58:20,758 --> 00:58:24,762
♪ අපි අතරේ ♪

1070
00:58:24,892 --> 00:58:26,459
♪ මගේ වැරදිද ♪

1071
00:58:26,546 --> 00:58:27,852
Pinot grigio, කරුණාකර.

1072
00:58:34,206 --> 00:58:35,033
බෝර්බන්, කරුණාකර.

1073
00:58:35,163 --> 00:58:36,208
පිළිවෙලට.

1074
00:58:42,519 --> 00:58:43,520
සුභ සන්ද්යාවක්.

1075
00:58:46,218 --> 00:58:48,394
සුභ සන්ද්යාවක්.

1076
00:58:48,437 --> 00:58:50,962
තනියමද?

1077
00:58:51,005 --> 00:58:53,442
වාසනාවකට මෙන්.

1078
00:58:53,486 --> 00:58:55,444
එය ලැජ්ජාවක්.

1079
00:58:55,575 --> 00:58:57,403
එහෙම කොහොම ද?

1080
00:58:57,490 --> 00:59:01,450
ඔබ වැනි අලංකාරය විය යුතුය
කිසි විටෙකත් අවධානයෙන් නොසිටින්න.

1081
00:59:01,538 --> 00:59:02,495
ඇත්තටම?

1082
00:59:04,802 --> 00:59:05,716
චාල්ස්.

1083
00:59:10,024 --> 00:59:12,766
ටාජ්

1084
00:59:12,853 --> 00:59:14,899
ටාජ්

1085
00:59:15,029 --> 00:59:16,465
එය සිත්ගන්නා නමකි.

1086
00:59:16,509 --> 00:59:18,598
එය යමක් සඳහා කෙටිද?

1087
00:59:18,729 --> 00:59:19,904
ඔව්.

1088
00:59:20,034 --> 00:59:22,863
ටජ්මා.

1089
00:59:22,994 --> 00:59:24,473
ටජ් මහල් වල වගේ?

1090
00:59:24,604 --> 00:59:25,518
ඔව්.

1091
00:59:25,649 --> 00:59:27,302
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

1092
00:59:27,346 --> 00:59:30,958
සඳහා විශිෂ්ට නම
විශිෂ්ඨ කාන්තාවක්.

1093
00:59:31,002 --> 00:59:36,790
මම සංචාරය කළා
වරින් වර ඉන්දියාවට.

1094
00:59:36,877 --> 00:59:38,487
ඔබ නිතර සංචාරය කරනවාද?

1095
00:59:38,575 --> 00:59:40,185
මම කරනවා.

1096
00:59:40,315 --> 00:59:45,669
මගේ පැමිණීම බොහෝ විට අවශ්ය වේ
ස්ථාන කිහිපයක.

1097
00:59:45,756 --> 00:59:46,670
ඇත්තටම?

1098
00:59:49,716 --> 00:59:52,806
මම අපට යෝජනා කළ හැකිද?
එය ස්ථානයක් සොයා ගන්න

1099
00:59:52,893 --> 00:59:53,894
අපගේ අවශ්‍යතා සඳහා වඩාත් සුදුසුද?

1100
00:59:56,549 --> 00:59:58,290
මට තරමක් විශ්වාසයි
අපිට තියාගන්න පුළුවන් කියලා

1101
00:59:58,377 --> 00:59:59,857
එකිනෙකා හොඳින් විනෝද විය.

1102
01:00:02,424 --> 01:00:05,036
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1103
01:00:05,123 --> 01:00:07,125
තරමක් විශ්වාසයි.

1104
01:00:07,212 --> 01:00:08,126
ඔබට පසුව.

1105
01:00:08,213 --> 01:00:09,170
ඔයාට ස්තූතියි.

1106
01:00:42,160 --> 01:00:44,510
ඔයාට ස්තූතියි.

1107
01:00:44,641 --> 01:00:48,209
වාව්, මේ ගෙදර.

1108
01:00:48,253 --> 01:00:52,474
ඒත් ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
එකම කාර් දෙකක්?

1109
01:00:52,561 --> 01:00:57,218
මට දැනෙන දවස් වලට
වෙන කෙනෙක් වගේ.

1110
01:00:57,349 --> 01:00:58,393
ෂැල් වී?

1111
01:01:14,192 --> 01:01:15,062
මේ විදියට තව තියෙනවා.

1112
01:01:15,149 --> 01:01:16,150
ඉදිරියට එන්න.

1113
01:01:34,778 --> 01:01:36,954
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.

1114
01:01:37,084 --> 01:01:38,259
මට ඔබට පානයක් ලබා දිය හැකිද?

1115
01:01:38,390 --> 01:01:39,783
ෂුවර්.

1116
01:01:39,826 --> 01:01:42,220
කාන්තාවගේ ඉල්ලීම කුමක්ද?

1117
01:01:42,350 --> 01:01:44,004
ජින් සහ ටොනික්.

1118
01:01:44,135 --> 01:01:45,614
හරි උඩ එනවා.

1119
01:01:59,803 --> 01:02:00,717
මට ඔබේ විවේකාගාරය භාවිතා කළ හැකිද?

1120
01:04:33,826 --> 01:04:34,871
සුදු මිනිස්සු.

1121
01:04:40,006 --> 01:04:40,964
ඔබ සොයා ගන්න
සොයමින් සිටියාද?

1122
01:04:43,227 --> 01:04:46,056
ඔයා මාව බය කළා.

1123
01:04:46,143 --> 01:04:47,100
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1124
01:04:47,187 --> 01:04:49,146
ඒක මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ.

1125
01:04:49,189 --> 01:04:51,278
ඒකට කමක් නැහැ.

1126
01:04:51,365 --> 01:04:52,323
තව බලන්න තියෙනවා.

1127
01:04:52,366 --> 01:04:53,237
මේ පාර හරි.

1128
01:05:08,208 --> 01:05:10,819
අනේ ලස්සනයි.

1129
01:05:10,907 --> 01:05:12,909
ඔව් ඇය තමයි.

1130
01:05:13,039 --> 01:05:15,912
මම කිව්වේ ගෙදර.

1131
01:05:15,999 --> 01:05:18,305
අහ්, හරි.

1132
01:05:18,392 --> 01:05:21,308
ඒක, අහ්, ඒක
අත්පත් කරගත් රසය.

1133
01:05:21,439 --> 01:05:27,053
මටම තාලයක් තියෙනවා
වඩා අඩු විශාල දෙයක්,

1134
01:05:27,140 --> 01:05:31,971
නමුත් අනිත් අයට a
වඩාත් දීප්තිමත් රසය.

1135
01:05:32,102 --> 01:05:35,148
ඉතින් කොහොමද එක කරන්නේ
මේ සියල්ල ලබා ගන්න?

1136
01:05:35,235 --> 01:05:36,976
බොහෝ විට උරුමය.

1137
01:05:37,063 --> 01:05:42,982
මගේ පවුල මූල්‍යමය වශයෙන්
දැන් ටික කාලයක් ස්ථාවරයි.

1138
01:05:43,069 --> 01:05:47,682
මූල්යමය වශයෙන් කරන්නේ කුමක්ද
ආරක්ෂිත මිනිසා විනෝදයට කරන්නේද?

1139
01:05:47,813 --> 01:05:49,815
දඩයම් කරන්න.

1140
01:05:49,902 --> 01:05:51,382
ඔබ දඩයම් කරන්නේ කුමක්ද?

1141
01:05:51,425 --> 01:05:53,775
අග්‍ර විලෝපිකයන්.

1142
01:05:53,862 --> 01:05:56,126
විලෝපිකයන් ඔබව කුතුහලයට පත් කරනවාද?

1143
01:05:56,213 --> 01:05:58,302
නියත වශයෙන්ම.

1144
01:05:58,345 --> 01:06:00,521
මි.මී.

1145
01:06:00,652 --> 01:06:02,001
එන්න.

1146
01:06:02,132 --> 01:06:03,872
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා
ඔබට පෙන්වීමට කැමතියි.

1147
01:06:19,149 --> 01:06:21,803
වාව්.

1148
01:06:21,890 --> 01:06:23,544
ඔබ මේ සියල්ල මරා දැමුවාද?

1149
01:06:23,675 --> 01:06:25,546
ඒවායින් බොහොමයක්.

1150
01:06:25,633 --> 01:06:27,461
කෙසේද?

1151
01:06:27,592 --> 01:06:30,160
දුනු දඩයම් කිරීම, බොහෝ විට.

1152
01:06:30,203 --> 01:06:34,599
නමුත් එය කුමක් මත රඳා පවතී
හොඳම මෙවලම රැකියාව සඳහා ය.

1153
01:06:39,778 --> 01:06:42,346
ඔබත් ඒවා පිරෙව්වාද?

1154
01:06:42,476 --> 01:06:43,695
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.

1155
01:06:47,916 --> 01:06:50,876
මම හිතන්නේ නැහැ
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1156
01:06:51,007 --> 01:06:52,660
ඔබ පුදුම වේවි
ඔබට කළ හැකි දේ,

1157
01:06:52,791 --> 01:06:55,924
නිවැරදි අභිප්රේරණය ලබා දී ඇත.

1158
01:06:55,968 --> 01:06:58,623
පළමු ඝාතනය සෑම විටම වේ
වඩාත්ම දුෂ්කර.

1159
01:06:58,753 --> 01:07:05,586
නමුත් ඔබ ඒවා තේරුම් ගත් පසු
ජීවිතය ඔබේ අතේ,

1160
01:07:05,673 --> 01:07:08,415
එය ප්‍රීතිමත් වෙයි.

1161
01:07:13,246 --> 01:07:15,422
මට එහෙම දැනෙනවා, ආහ්...

1162
01:07:15,466 --> 01:07:18,599
මම හිතන්නේ මම...

1163
01:07:24,736 --> 01:07:27,130
ඔයා හොඳින්ද?

1164
01:08:05,733 --> 01:08:06,778
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

1165
01:08:10,347 --> 01:08:13,219
එක දවසක්?

1166
01:08:13,350 --> 01:08:16,004
හොඳයි, මේ මොකක්ද?

1167
01:08:37,025 --> 01:08:39,506
ෂ්, ෂ්, ෂ්.

1168
01:08:39,637 --> 01:08:41,421
අඬන්න එපා.

1169
01:08:41,465 --> 01:08:42,596
ඒ සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වේවි.

1170
01:08:46,034 --> 01:08:48,994
සුවපහසුද?

1171
01:08:49,081 --> 01:08:52,737
ඔයා කෑගැහුවොත් මට බල කරනවා
ඔබේ කට වසා ගැනීමට --

1172
01:08:52,824 --> 01:08:55,392
කවුරුවත් කරන බව නොවේ
ඇසීමට හැකි වේ.

1173
01:08:55,479 --> 01:08:58,046
මගේ මුළු නිවසම ශබ්ද ආරක්ෂිතයි.

1174
01:08:58,134 --> 01:09:01,920
ඊට අමතරව, ශබ්දය කරදරයකි.

1175
01:09:02,007 --> 01:09:02,921
මට අඩු නෑ...

1176
01:09:03,051 --> 01:09:04,618
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1177
01:09:04,662 --> 01:09:07,404
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1178
01:09:07,447 --> 01:09:14,150
හොඳයි, සරල පිළිතුර
මට පුළුවන් නිසා වෙන්න ඇති.

1179
01:09:15,890 --> 01:09:17,196
කරුණාකර, නිකම්--
යන්තම් - අපට යන්න දෙන්න.

1180
01:09:17,240 --> 01:09:18,154
නැත.

1181
01:09:20,982 --> 01:09:24,116
එහෙම වෙන්න බැරි වෙයි.

1182
01:09:24,247 --> 01:09:27,598
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
අද රෑ මැරෙනවා --

1183
01:09:27,685 --> 01:09:28,512
ඇය සමඟ.

1184
01:09:31,471 --> 01:09:34,039
ඒත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
මෙය ලැබීමට සුදුසු වුවත්.

1185
01:09:48,967 --> 01:09:49,968
එය ඉතා සරලයි, ඇත්තෙන්ම.

1186
01:09:52,536 --> 01:09:56,104
මම කුඩා කාලයේ,
මගේ තාත්තා ගත්තා

1187
01:09:56,192 --> 01:09:59,760
අපි අපේ පළමු දඩයම් ගමනේ.

1188
01:09:59,891 --> 01:10:03,851
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම ගොඩක් හිටියා කියලා
හත අටකට වඩා පැරණි

1189
01:10:03,938 --> 01:10:06,376
එම අවස්ථාවේ දී.

1190
01:10:06,463 --> 01:10:12,295
අපි පැය ගණන් වාඩි වුණා
බලා සිටීම, බලා සිටීම,

1191
01:10:12,338 --> 01:10:17,865
අවසානය දක්වා a
ලස්සන ඩෝ පෙනී සිටියේය.

1192
01:10:17,909 --> 01:10:23,044
මුලදී මම බය වුණා, නමුත් මගේ
තාත්තා මට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා.

1193
01:10:23,131 --> 01:10:25,482
"ඒක ස්වභාවික වරණයක් පුතේ.

1194
01:10:25,612 --> 01:10:28,485
සර්වයිවල් ඔෆ් ද ෆිටස්ට්"

1195
01:10:28,572 --> 01:10:30,965
මගේ පවුල ඔබව දඩයම් කර ඇත
සිට කාරුණික

1196
01:10:31,052 --> 01:10:32,837
අත්ලාන්තික් සාගරයේ කාලය.

1197
01:10:32,880 --> 01:10:35,709
අපි ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පටන් ගත්තෙමු
සියල්ල භූගත කාලය තුළ

1198
01:10:35,753 --> 01:10:37,233
දුම්රිය මාර්ගය.

1199
01:10:37,276 --> 01:10:41,019
එතකොට තමයි අපි
ඔබ බව අවබෝධ විය

1200
01:10:41,149 --> 01:10:43,064
ඔබේ ජාතියේ ශක්තිය.

1201
01:10:46,111 --> 01:10:49,810
ඔබ මොහොතේ සිට
ඒ ගාල ඇතුලට ගියා,

1202
01:10:49,897 --> 01:10:52,857
මගේ ඇස් ඔබ වෙත යොමු විය.

1203
01:11:42,123 --> 01:11:46,954
ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ,
සමහර විට ඒ ඇයි

1204
01:11:47,085 --> 01:11:49,696
ඔබ මට ඔබේ සැබෑ නම දුන්නා.

1205
01:11:49,827 --> 01:11:51,524
චාල්ස්.

1206
01:11:51,611 --> 01:11:54,222
ටාජ්

1207
01:11:54,266 --> 01:11:57,313
මම ඔබේ ප්‍රතිචාරය දැක්කා
ඔබ එය මට දුන් වහාම.

1208
01:12:00,011 --> 01:12:01,665
ඒක තවත් වැඩක් නෑ.

1209
01:12:01,752 --> 01:12:04,842
ඔබට ගැලවීමක් නැත.

1210
01:12:04,929 --> 01:12:09,150
ස්වභාවික වරණය සෑම විටම ජය ගනී.

1211
01:12:09,237 --> 01:12:13,416
දැන් අපි පටන් ගමු නේද?

1212
01:12:48,407 --> 01:12:49,234
නවත්වන්න!

1213
01:12:49,365 --> 01:12:50,235
නවත්වන්න!

1214
01:13:11,169 --> 01:13:12,083
මට බඩගිනියි.

1215
01:13:15,303 --> 01:13:18,655
ඔහ්, මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

1216
01:13:21,484 --> 01:13:23,007
මම ඔබෙන් අනුමාන කරන්නම්
මම නිශ්ශබ්ද කරමි

1217
01:13:23,094 --> 01:13:25,313
අද හවස තනියම කෑම ගන්න.

1218
01:13:25,401 --> 01:13:26,402
අනුකම්පාව.

1219
01:13:40,154 --> 01:13:43,810
කොපමණ කාලයක්
ඇය කියනවා ඇයට අවශ්‍යද?

1220
01:13:43,941 --> 01:13:45,725
පැය.

1221
01:13:45,856 --> 01:13:48,815
එය කොපමණ කලකට පෙරද?

1222
01:13:48,902 --> 01:13:50,556
පැය.

1223
01:13:50,643 --> 01:13:54,038
මොන මගුලක්ද ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ?

1224
01:13:54,168 --> 01:13:56,083
මම දන්නේ නැහැ, ඩැග්.

1225
01:13:56,214 --> 01:13:58,738
යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත.

1226
01:13:58,869 --> 01:13:59,957
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

1227
01:14:00,044 --> 01:14:01,872
බලන්න, ඒක තමයි මම කියන්නේ.

1228
01:14:02,002 --> 01:14:03,961
මට මේ සල්ලි ඕන.

1229
01:14:04,048 --> 01:14:06,006
සහ එහි පෙනුමෙන්,
එහි ගොඩක් තියෙනවා.

1230
01:14:06,050 --> 01:14:07,834
පොප්, සිසිල්.

1231
01:14:07,965 --> 01:14:09,096
ඔබට අවශ්ය නැත
සිදු වූ දේ තිබේ

1232
01:14:09,140 --> 01:14:10,141
පසුගිය කාලය නැවත සිදු වේ.

1233
01:14:12,448 --> 01:14:13,449
මොකක්ද නාට්‍යය?

1234
01:14:17,148 --> 01:14:19,063
කනිස්, මොකක්ද - මොකක්ද
මගුල් සෙල්ලමද බන්?

1235
01:14:23,023 --> 01:14:24,851
මගුලක්.

1236
01:14:24,938 --> 01:14:26,331
අපි යමු.

1237
01:14:26,462 --> 01:14:27,463
ඒක තමයි මගුල
මම කතා කරන්නේ.

1238
01:14:27,593 --> 01:14:28,551
මට පේනවා ඔයාලා හැමෝම දොර ළඟ.

1239
01:14:33,599 --> 01:14:36,559
අයියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

1240
01:14:36,602 --> 01:14:37,864
ඔව් ඔව්.

1241
01:14:37,908 --> 01:14:39,779
ඇයි අහන්නේ?

1242
01:14:39,910 --> 01:14:44,828
මොකද මම නිකමට කියන්නේ ජරාව
පැත්තකට යන්න, මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

1243
01:14:50,398 --> 01:14:52,792
මම හොඳින්, නිගා.

1244
01:14:52,836 --> 01:14:53,837
හොඳයි.

1245
01:15:34,399 --> 01:15:37,358
ඇඟේ හැටි පුදුමයි
එය පිරිසිදු කළ පසු සුවඳ දැනේ.

1246
01:15:42,494 --> 01:15:47,934
ඇගේ සුවඳ විලවුන් සුවඳයි
පරිහානිය.

1247
01:15:48,021 --> 01:15:50,502
එය ඇගේ ස්වභාවික උච්චාරණය කරයි
ලස්සනට සුවඳ.

1248
01:15:58,031 --> 01:15:59,903
සම්පූර්ණයෙන්ම කැපී පෙනෙන.

1249
01:15:59,990 --> 01:16:03,254
හොඳම උඩපන්දු වලින් එකක්
අපි ඉතා දිගු කාලයක සිට ඇත.

1250
01:16:06,039 --> 01:16:07,258
එම අස්ථි ව්යුහය.

1251
01:16:09,913 --> 01:16:11,567
ඇගේ සිරුරේ වක්‍ර දෙස බලන්න.

1252
01:16:14,482 --> 01:16:17,660
නිරපේක්ෂ විශ්මයජනකයි.

1253
01:16:22,360 --> 01:16:27,974
ඔබ දන්නවා, අපේ මුතුන් මිත්තන්
අප වැනි කිසිවක් නොවීය.

1254
01:16:28,018 --> 01:16:32,892
ලෝකය ඊටත් වඩා වැඩි විය
එවිට ද්රෝහී ස්ථානය.

1255
01:16:32,979 --> 01:16:36,461
කෙසේ වෙතත්, එය එසේ වූ බව මම විශ්වාස කරමි
අපේ විශේෂයේ උච්චතම අවස්ථාව.

1256
01:16:41,814 --> 01:16:46,297
තියුණු දත් තිබුණේ නැත
හෝ අපට සහාය වීමට නියපොතු.

1257
01:16:51,171 --> 01:16:55,611
ට වඩා ශාරීරිකව පහත් ය
තිරිසන් සත්ව ජනගහනය.

1258
01:17:04,532 --> 01:17:07,318
මිනිසාට පතුළ භාවිතා කිරීමට සිදු විය
ලක්ෂණය

1259
01:17:07,405 --> 01:17:10,147
අපිව වෙන් කළා
අනෙකුත් වැසියන්

1260
01:17:10,234 --> 01:17:12,366
පෘථිවිය ජනාකීර්ණ වූ -

1261
01:17:12,497 --> 01:17:14,542
අපේ මනස.

1262
01:17:14,673 --> 01:17:17,241
සවිඥානික චින්තනය යනු
අපව වෙන් කරන එකම දෙය

1263
01:17:17,328 --> 01:17:19,939
තිරිසන්නුන්ගෙන් බව
තෑගි පිරිනමන ලදී

1264
01:17:20,070 --> 01:17:21,071
ශක්තිය සහ බලය.

1265
01:17:23,073 --> 01:17:26,206
අපිට බේරෙන්න පුළුවන් වුණා
ඔවුන් දඩයම් කිරීමෙනි.

1266
01:17:26,250 --> 01:17:29,253
අපි විලෝපිකයන් බවට පත් විය,
අපේ ශ්රේෂ්ඨත්වය අඩු කළා

1267
01:17:29,383 --> 01:17:32,822
විරුද්ධවාදීන් සුරතල් සතුන් බවට.

1268
01:17:32,865 --> 01:17:36,173
ඉතින් අපි ඔබට සතුන් පමණක්ද?

1269
01:17:36,216 --> 01:17:38,001
ඔයා ගිහින් නැද්ද
අවධානය යොමු කරනවාද?

1270
01:17:41,047 --> 01:17:42,048
අපි හැමෝම සත්තු.

1271
01:17:42,135 --> 01:17:44,572
ටජ්මා.

1272
01:17:44,616 --> 01:17:46,096
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.

1273
01:17:56,846 --> 01:18:01,459
ඒ කේන්තිය ඔක්කොම
ක්‍රෝධය වඩන ලදී

1274
01:18:01,546 --> 01:18:06,377
වසර ගණනාවක් සමාජ සහ
මනෝවිද්යාත්මක පරිණාමය.

1275
01:18:06,464 --> 01:18:10,642
එය ඔබගේ වී ඇත
ශක්තිමත්ම ලක්ෂණය --

1276
01:18:10,686 --> 01:18:17,214
ඔබ වෙනුවෙන්ම ආරක්ෂා වීම
ඔබේ පිරිමි සගයන්

1277
01:18:18,345 --> 01:18:22,654
කූඩුවල හිර කළා.

1278
01:18:22,741 --> 01:18:25,613
ඔබ වැනි අය
මගුල් ගැටලුව.

1279
01:18:25,701 --> 01:18:27,528
මගේ ජනතාව වනු ඇත
ඔබ කැමති නම් හොඳයි

1280
01:18:27,615 --> 01:18:29,313
අපිට තනිකරම දෙන්න.

1281
01:18:29,443 --> 01:18:31,619
ඔහ්, ඒ සියල්ල අප මතද?

1282
01:18:31,707 --> 01:18:33,317
හ්ම්.

1283
01:18:33,404 --> 01:18:37,408
ඔබ දොස් පැවරීමට ඉක්මන් වේ.

1284
01:18:37,538 --> 01:18:43,370
පොලිස් ප්‍රචණ්ඩත්වය,
ක්‍රමානුකූල ජාතිවාදය,

1285
01:18:43,414 --> 01:18:44,981
සියල්ල පිළිගත හැකි සාධක වේ.

1286
01:18:48,027 --> 01:18:48,985
නමුත් --

1287
01:18:50,900 --> 01:18:57,080
මූලික වශයෙන්, බලය
සෑම විටම ඔබගේ අතේ ඇත.

1288
01:18:57,167 --> 01:19:00,431
දැන්, ඒ වෙනුවට
එම බලය භාවිතා කරමින්

1289
01:19:00,518 --> 01:19:05,305
ඔබ එය අත්හැර ඇත
පිළිගැනීම සඳහා හුවමාරු.

1290
01:19:08,656 --> 01:19:13,836
ඔබ සමානාත්මතාවය ඉල්ලා ඇත්තේ කවදාද යන්නයි
සත්ව රාජධානියේ සමානාත්මතාවය

1291
01:19:13,879 --> 01:19:18,057
නොපවතියි.

1292
01:19:18,101 --> 01:19:24,020
ඔබ සිතන්නේ සිංහයෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි
සමානාත්මතාවයෙන් තමා

1293
01:19:24,150 --> 01:19:27,110
වෙනත් සිංහයන්ගේ?

1294
01:19:27,240 --> 01:19:31,592
එය ස්වභාවධර්මයට අනුව ය.

1295
01:19:31,723 --> 01:19:37,337
අපි උසස් වන අතර සිටිමු
ආධිපත්ය බලය ලබා දී ඇත

1296
01:19:37,424 --> 01:19:40,601
ස්වභාව ධර්මයේ නීතිය මගින්.

1297
01:19:43,909 --> 01:19:47,043
ඔබව මරා දැමීම සරලවම කරනු ඇත
ඒක කරගෙන යනවා.

1298
01:19:50,916 --> 01:19:53,440
නැත, මෙය අපගේ තේරීම නොවේ.

1299
01:19:56,182 --> 01:19:59,142
මෙය කලින් තීරණය කර ඇත
අපගේ නිර්මාතෘ විසිනි.

1300
01:20:02,493 --> 01:20:04,321
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු.

1301
01:20:07,803 --> 01:20:08,760
දුර්වලයි.

1302
01:20:12,720 --> 01:20:14,810
ඔබේ අහංකාරය
මට කරදර කරනවා.

1303
01:20:17,900 --> 01:20:20,119
මට දැන් ඔයාව මරන්න හිතෙනවා.

1304
01:20:53,109 --> 01:20:58,070
ඔහ්, අපට අමුත්තන් සිටින බව පෙනේ.

1305
01:20:58,157 --> 01:20:59,767
ඒ මගේ මිනිස්සු.

1306
01:20:59,811 --> 01:21:01,726
අපි ඔයාව මංකොල්ලකන්නයි හිටියේ.

1307
01:21:01,813 --> 01:21:03,554
නමුත් දැන් ඔවුන් යනවා
මගුල ඔයාව මරනවා.

1308
01:21:09,342 --> 01:21:10,387
මම දකියි.

1309
01:21:10,517 --> 01:21:12,868
මොනතරම් සතුටුදායක පුදුමයක්ද.

1310
01:21:12,955 --> 01:21:17,785
අපි එවැනි දුප්පත් සත්කාරකයන් වනු ඇත නම්
අපි අපේ අමුත්තන් පිළිගත්තේ නැහැ.

1311
01:21:17,873 --> 01:21:20,397
දැන් ඔබට නැරඹිය හැකිය
ඔවුන්ගේ සමූලඝාතනය

1312
01:21:20,484 --> 01:21:22,138
ඉහළ විභේදනයකින්.

1313
01:21:30,233 --> 01:21:33,105
සමාවෙන්න නේද?

1314
01:21:46,771 --> 01:21:47,859
- අපි වෙන් වෙන්න ඕනේ.
- මගුල?

1315
01:21:47,946 --> 01:21:48,773
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
බෙදී, නිගා.

1316
01:21:48,816 --> 01:21:50,340
වෙන් වෙන්න, නිගා.

1317
01:21:50,470 --> 01:21:51,384
අපි ගන්න ආපු දේ ගන්න
සහ මගුල එළියට ගන්න

1318
01:21:51,471 --> 01:21:52,429
මෙතන, හරිද?

1319
01:21:52,559 --> 01:21:53,909
මිනිත්තු 15 කින් නැවත මෙහි එන්න.

1320
01:24:16,007 --> 01:24:19,315
ඔහ්, මගුලක්!

1321
01:24:30,152 --> 01:24:31,283
බාම්!

1322
01:24:31,327 --> 01:24:32,284
ඉදිරියට එන්න.

1323
01:24:32,371 --> 01:24:33,372
ඉදිරියට එන්න.

1324
01:24:33,459 --> 01:24:34,417
මට කණගාටුයි.

1325
01:24:37,072 --> 01:24:39,552
ෆකර්!

1326
01:24:51,129 --> 01:24:52,087
මගුල?

1327
01:24:55,351 --> 01:24:57,614
ආව්.

1328
01:24:57,744 --> 01:24:59,094
නියම සුදු මිනිස්සු
ජරාව වගේ සහතිකයි.

1329
01:25:04,795 --> 01:25:07,667
ඔහ්, මගුලක්!

1330
01:25:11,018 --> 01:25:12,455
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1331
01:25:12,498 --> 01:25:13,543
නැහැ!

1332
01:25:18,939 --> 01:25:20,854
පිස්සුද සුදු කොල්ලා.

1333
01:25:20,985 --> 01:25:23,205
ඒක හැමදාම පිස්සුවක්
බූරු සුදු කොල්ලා.

1334
01:25:25,729 --> 01:25:27,687
එන්න බැල්ලි!

1335
01:25:39,046 --> 01:25:40,047
බාම්!

1336
01:25:42,615 --> 01:25:46,271
අම්මපා!

1337
01:25:46,402 --> 01:25:50,406
තෝ - බැල්ලි.

1338
01:25:50,536 --> 01:25:51,450
තෝ බැල්ලි.

1339
01:27:39,906 --> 01:27:41,386
අපොයි.

1340
01:27:41,430 --> 01:27:42,866
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

1341
01:27:42,953 --> 01:27:44,302
හේයි, හේයි, හේයි.

1342
01:27:44,346 --> 01:27:45,347
හේයි.

1343
01:27:45,390 --> 01:27:46,826
හේයි, ඔයා හොඳයි.

1344
01:27:46,913 --> 01:27:47,827
මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා.

1345
01:27:47,914 --> 01:27:48,828
මට ඔයාව තේරුණා.

1346
01:27:48,915 --> 01:27:49,960
මට ඔයාව තේරුණා.

1347
01:27:50,047 --> 01:27:52,005
ඔහුට බාම් සහ පොප් ලැබුණි.

1348
01:27:52,092 --> 01:27:53,006
මම දන්නවා.

1349
01:27:53,093 --> 01:27:54,312
මම දන්නවා.

1350
01:27:54,399 --> 01:27:55,661
කරුණාකර මාව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
කරුණාකර.

1351
01:27:55,792 --> 01:27:56,619
- හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්.
- කරුණාකර මාව එළියට ගන්න.

1352
01:27:56,706 --> 01:27:57,663
මාව එලියට ගන්න.

1353
01:27:57,750 --> 01:27:59,839
කරුණාකර දැන් එන්න.

1354
01:27:59,926 --> 01:28:00,840
ඉදිරියට එන්න.

1355
01:29:39,199 --> 01:29:40,244
නැහැ, නැහැ!

1356
01:30:15,627 --> 01:30:17,107
හෙලෝ, ටජ්මා.

1357
01:30:17,194 --> 01:30:18,064
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

1358
01:30:18,151 --> 01:30:20,023
මම ඔයාව මැරුවා.

1359
01:30:20,110 --> 01:30:21,285
ඔහ්, නැහැ, ආදරණීය.

1360
01:30:21,372 --> 01:30:22,417
ඔයා මාව මැරුවේ නැහැ.

1361
01:30:22,547 --> 01:30:25,158
ඔයා මගේ සහෝදරයා චාල්ස් මැරුවා.

1362
01:30:25,245 --> 01:30:26,464
නෑ නෑ.

1363
01:30:26,551 --> 01:30:29,467
මගේ නම ඩාවින්.

1364
01:30:37,736 --> 01:30:38,781
නැහැ!

1365
01:30:38,868 --> 01:30:40,130
නැහැ!

1366
01:30:40,173 --> 01:30:41,087
නැහැ!

1367
01:30:46,832 --> 01:30:47,877
නැහැ!

1368
01:30:47,964 --> 01:30:49,313
නැහැ!

1369
01:30:49,356 --> 01:30:50,270
නැහැ!

1370
01:31:40,190 --> 01:31:43,019
මල්ලිව මරනවා
නිසැකවම වෙනස් වී ඇත

1371
01:31:43,149 --> 01:31:46,762
අපගේ පරිසර පද්ධතියේ ගතිකත්වය.

1372
01:31:46,805 --> 01:31:50,635
මගේ ගොදුරට වඩා වාසිය
කලින් තිබුන දේ නොවේ.

1373
01:31:53,856 --> 01:31:59,470
නමුත් එය වැදගත් නොවේ.

1374
01:31:59,601 --> 01:32:03,169
ඔබත් එලෙසම මිය යනු ඇත
ඔබගේ සියලු මිතුරන් සතුව ඇත.

1375
01:32:18,271 --> 01:32:21,448
අපි ඔබව ලබා ගනිමු
ලෑස්තියි නේද?

1376
01:33:15,372 --> 01:33:16,329
අහ්!

1377
01:33:32,128 --> 01:33:33,782
හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න. හේතුව
මේ සීනි පිච්චුනොත්

1378
01:33:33,869 --> 01:33:35,522
අපිට කරන්න වෙනවා
මේ සියල්ල නැවත.

1379
01:33:35,610 --> 01:33:38,003
මට බනින්න එපා
ඔබ සෑම විටම මෙන්.

1380
01:33:38,090 --> 01:33:39,309
ඔයා දන්නවා මම කියලා.

1381
01:33:40,397 --> 01:33:41,746
සෑම විට.

1382
01:33:41,833 --> 01:33:43,618
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1383
01:33:43,705 --> 01:33:44,880
මම හොඳින්.

1384
01:33:44,923 --> 01:33:47,534
ඔයාට විශ්වාස ද?

1385
01:33:47,665 --> 01:33:49,449
ඔව්.

1386
01:33:49,536 --> 01:33:52,191
හේතුව, ඔබ දන්නවා, වර්ගය
ඔබ ගිය ජරාව,

1387
01:33:52,278 --> 01:33:55,368
එය නිකම්ම යන්නේ නැත.

1388
01:33:55,455 --> 01:33:58,284
මම දන්නවා.

1389
01:33:58,371 --> 01:34:00,243
කොහොමද චිකිත්සාව?

1390
01:34:00,330 --> 01:34:01,897
මම කිව්වේ, එය චිකිත්සාවයි.

1391
01:34:02,027 --> 01:34:03,333
මම යනවා.

1392
01:34:03,463 --> 01:34:05,683
එය උදව් කරනවාද?

1393
01:34:05,727 --> 01:34:07,511
එය වේ.

1394
01:34:07,598 --> 01:34:10,906
මම - ඔවුන් දිගටම කියනවා
මටම කියා ගත යුතු බව

1395
01:34:10,993 --> 01:34:13,691
එක එක දවසට ගන්න කියලා.

1396
01:34:13,778 --> 01:34:17,956
හොඳයි, එය ඔබ වගේ
සියල්ල පාලනය කර ගත්තා.

1397
01:34:18,043 --> 01:34:19,218
ස්තූතියි, නමුත්--

1398
01:34:19,262 --> 01:34:22,178
අපොයි, කෙල්ලේ.

1399
01:34:22,265 --> 01:34:23,440
ඔයා මාව අවුල් කළා වගේ.

1400
01:34:23,527 --> 01:34:24,571
ඔබේ බඳුන බලන්න.

1401
01:34:28,750 --> 01:34:29,664
මේ කිරි ගන්න.

1402
01:34:32,884 --> 01:34:35,626
හේයි මේ ඔක්කොම
අපට ලැබුණු කිරි?

1403
01:34:35,713 --> 01:34:37,280
නැත, තිබිය යුතුය
තව කිරි ටිකක් එතන.

1404
01:34:37,410 --> 01:34:40,109
මට අනිවාර්යයෙන්ම සමහරක් ලැබුණා
ගබඩාවෙන් වැඩි කිරි.

1405
01:34:40,196 --> 01:34:41,414
නෑ නෝනා ඔයා එහෙම කළේ නෑ.

1406
01:34:41,458 --> 01:34:42,415
බැලුවද?

1407
01:34:42,459 --> 01:34:44,200
මම බලනවා.

1408
01:34:44,330 --> 01:34:46,158
ඔයාට කරන්න වෙයි
ගිහින් තව ටිකක් ගන්න.

1409
01:34:46,245 --> 01:34:47,551
දැන් හරිද?

1410
01:34:47,594 --> 01:34:49,248
ඔබට මේවා අවශ්‍යයි
කේක් නේද?

1411
01:34:49,335 --> 01:34:50,293
ඔව්.

1412
01:34:50,423 --> 01:34:51,337
මට කිරි ටිකක් ඕනේ.

1413
01:34:51,424 --> 01:34:52,338
එහෙම කරන්න එපා.

1414
01:34:52,425 --> 01:34:53,818
කමක් නැහැ.

1415
01:34:53,905 --> 01:34:55,559
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ඔබ
ගබඩාවෙන් අවශ්යද?

1416
01:34:55,646 --> 01:34:56,560
නෑ කිරි විතරයි.

1417
01:34:56,647 --> 01:34:57,517
කමක් නැහැ.

1418
01:34:57,561 --> 01:34:58,693
හරි හරී.

1419
01:34:58,736 --> 01:35:04,437
හේයි, ඔබ කවුද
ඔබ සමඟ රැගෙන යනවාද?

1420
01:35:04,524 --> 01:35:05,482
ත්රිත්වය.

1421
01:35:05,525 --> 01:35:07,832
කමක් නැහැ.

1422
01:35:07,919 --> 01:35:09,660
අහන්න, ඔබ පරිස්සම් වන්න.

1423
01:35:09,791 --> 01:35:11,618
මොනවා කිව්වත්.

1424
01:35:11,749 --> 01:35:13,446
හරි හරී.

1425
01:35:13,577 --> 01:35:14,621
ඔබ ඇත්නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
වෙනත් දෙයක් අවශ්යයි.

1426
01:35:14,752 --> 01:35:15,710
හරි හරී.

1427
01:35:15,797 --> 01:35:16,798
සහ ඉක්මන් කරන්න!

1428
01:35:16,841 --> 01:35:17,929
ස්වාමීනි, මේ මිනිසා.

1429
01:35:26,721 --> 01:35:28,070
ආයුබෝවන්.

1430
01:35:28,200 --> 01:35:29,071
අද ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සොයා ගන්නද?

1431
01:35:29,201 --> 01:35:31,856
ඔව්.

1432
01:35:31,987 --> 01:35:33,989
මුළු මුදල ඩොලර් 3.18 කි

1433
01:35:34,076 --> 01:35:34,990
හරි.

1434
01:35:38,689 --> 01:35:40,256
මට කණගාටුයි.
- ඒක කමක් නෑ.

1435
01:35:40,343 --> 01:35:41,344
මම මගේ මුදල් පසුම්බිය අත්හැරියා.

1436
01:35:41,431 --> 01:35:42,475
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, මට තේරුණා.

1437
01:35:42,562 --> 01:35:44,564
මට එය තේරුණා.

1438
01:35:44,651 --> 01:35:45,652
ඔයා හොඳයි.

1439
01:35:45,783 --> 01:35:47,654
මට කණගාටුයි.

1440
01:35:58,404 --> 01:36:02,495
හරි, ඔබේ එකතුව ඩොලර් 1.82 කි.

1441
01:36:02,539 --> 01:36:03,496
සුභ දිනයක් වේවා.

1442
01:36:03,583 --> 01:36:04,759
ස්තුතියි.

1443
01:36:04,846 --> 01:36:05,760
ඔයාට ස්තූතියි.

1444
01:36:05,847 --> 01:36:06,630
ඔයාට ස්තූතියි.

1445
01:36:06,761 --> 01:36:07,849
ආයුබෝවන්.

1446
01:36:19,121 --> 01:36:19,991
නෝනා ඔයා හොඳින්ද?

1447
01:36:28,913 --> 01:36:30,088
අපොයි නෑ.
නෑ නෑ.

1448
01:36:30,219 --> 01:36:31,742
මම සනීපෙන්.
මම සනීපෙන්.

1449
01:36:31,829 --> 01:36:32,743
ඔයාට විශ්වාස ද?

1450
01:36:37,400 --> 01:36:42,797
ඔව්

1451
01:38:23,723 --> 01:38:25,856
ටජ්මා.

1452
01:38:25,900 --> 01:38:30,600
මට මේක අවංකවම කියන්න පුළුවන්
අනපේක්ෂිත පුදුමයකි.

1453
01:38:30,687 --> 01:38:32,819
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1454
01:38:32,907 --> 01:38:35,257
මම යන්නේ නැහැ
ඔබට ඇයට කුමක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1455
01:38:35,387 --> 01:38:36,998
ඔබ අපේ අනෙක් අයට කළා.

1456
01:38:37,085 --> 01:38:38,913
ඔහ්, නැද්ද?

1457
01:38:39,043 --> 01:38:41,132
ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද
මාව නැවැත්වීම ගැන?

1458
01:38:51,360 --> 01:38:54,102
මම හිතුවේ ඔයා දියුණු වෙලා කියලා.

1459
01:38:54,189 --> 01:38:55,842
ඔහ්, මම පරිණාමය වුනා, අම්මපා.

1460
01:39:05,330 --> 01:39:06,462
ඒකට කමක් නැහැ.

1461
01:39:21,781 --> 01:39:22,739
911.

1462
01:39:22,782 --> 01:39:24,567
ඔබේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?

1463
01:39:40,626 --> 01:39:44,065
♪ ඔව්, එය D-Lib ♪

1464
01:39:44,108 --> 01:39:47,111
♪ යෝ, අපි යමු

1465
01:39:47,198 --> 01:39:48,765
♪ අපි යමු, යෝ ♪

1466
01:39:48,852 --> 01:39:50,506
♪ මම ඉපදුනේ
නිහඬ කුණාටුවක ඇස ♪

1467
01:39:50,549 --> 01:39:52,247
♪ නිහඬ කුණාටුව

1468
01:39:52,377 --> 01:39:53,291
♪ මට දැන් මතකයි
අං නිශ්ශබ්ද කිරීමට නොහැකි විය ♪

1469
01:39:53,422 --> 01:39:55,119
♪ අං නිහඬ කරන්න ♪

1470
01:39:55,250 --> 01:39:56,251
♪ සයිරන් ශබ්දය සහ හදවත
සම්මතයෙන් පිට පහර ♪

1471
01:39:56,338 --> 01:39:57,774
♪ ඔව් ♪

1472
01:39:57,904 --> 01:39:59,080
♪ වැනි වේදිකාවට යන්න
මම අවසන් වරට රඟපෑවේ ♪

1473
01:39:59,167 --> 01:40:00,951
♪ ඔව් ♪

1474
01:40:00,995 --> 01:40:02,474
♪ ආරම්භයේ දී, නොනැසී පවතී
කුඩා කැබලිවලට වඩා අඩුවෙන් ♪

1475
01:40:02,561 --> 01:40:03,910
♪ මගේ ආඩම්බරය ගිල දමන්න,
පාඩම් එන්න ♪

1476
01:40:04,041 --> 01:40:05,608
♪ ඔව් ♪

1477
01:40:05,651 --> 01:40:07,436
♪ මට වඩා හොඳයි
මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස අත්දැකීම් ♪

1478
01:40:07,479 --> 01:40:10,395
♪ කම්පනය අල්ලාගෙන, පැද්දා
වානේ බෙරයක රැල්ල ♪

1479
01:40:10,439 --> 01:40:13,007
♪ එකක්, දෙකක්, පරීක්ෂා කරන්න,
මයික්රෆෝනය පරීක්ෂා කිරීම ♪

1480
01:40:13,094 --> 01:40:15,618
♪ දැන් මට කෑම ලැබෙනවා
මයික්‍රෆෝනය ♪ පරීක්ෂා කරයි

1481
01:40:15,661 --> 01:40:16,575
♪ දෛවයේ ප්‍රකාශනය

1482
01:40:16,662 --> 01:40:17,707
♪ යමු ♪

1483
01:40:17,794 --> 01:40:19,448
♪ මම වංගුවක් ගත්තත් ♪

1484
01:40:19,535 --> 01:40:20,971
♪ අල්ලාගෙන අඳිනවා
ක්‍රිස්ටියන් ඩයර් ♪

1485
01:40:21,058 --> 01:40:22,625
♪ ඔව් ♪

1486
01:40:22,712 --> 01:40:24,627
♪ වෙනත් ආකාරයක I
♪ ගැන හිතුවෙවත් නෑ

1487
01:40:24,670 --> 01:40:26,933
♪ සියලුම බාධක හඳුනා ගත්තා
ගැටලුවක් වනු ඇත ♪

1488
01:40:27,064 --> 01:40:28,631
♪ දෙයක් ගත්තා
එක් එක් තත්වයෙන් ♪

1489
01:40:28,718 --> 01:40:30,285
♪ මට තාම අහුවෙලා නෑ ♪

1490
01:40:30,415 --> 01:40:32,287
♪ කරුණු කිහිපයක් ගුණ කළා
නිෂ්පාදනය ලබා ගැනීමට ♪

1491
01:40:32,374 --> 01:40:33,331
♪ යමු ♪

1492
01:40:33,418 --> 01:40:37,292
♪ හේයි, ඔව් ♪

1493
01:40:43,559 --> 01:40:45,169
♪ ඔබ ඉපදෙන විට ♪

1494
01:40:45,256 --> 01:40:46,257
♪ එය ඔබගේ සහතිකයි
දින ගණන් කර ඇත ♪

1495
01:40:46,344 --> 01:40:48,172
♪ ඔබේ දින ගණන් කර ඇත ♪

1496
01:40:48,216 --> 01:40:49,826
♪ එබැවින් එය කිරීම වඩාත් සුදුසුය
ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි බොහෝ විට ♪

1497
01:40:49,956 --> 01:40:50,870
♪ ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි අතර
♪ ගෝලය භ්‍රමණය වන විට ♪

1498
01:40:50,957 --> 01:40:52,394
♪ ඔබ බඩ ගිගුරුම් ♪

1499
01:40:52,437 --> 01:40:53,786
♪ අතර ජීවත් වීමට
සුදුසුම ♪

1500
01:40:53,873 --> 01:40:55,223
♪ තිරිසනෙක් ලැබුනා
කුසගින්න පෝෂණය කරන්න ♪

1501
01:40:55,310 --> 01:40:56,833
♪ යෝ
♪ ඔබ ඉපදෙන විට ♪

1502
01:40:56,963 --> 01:40:57,964
♪ එය ඔබගේ සහතිකයි
දින ගණන් කර ඇත ♪

1503
01:40:58,008 --> 01:40:59,966
♪ ඔබේ දින ගණන් කර ඇත

1504
01:41:00,054 --> 01:41:01,664
♪ එබැවින් ඔබ එය කිරීම වඩාත් සුදුසුය
ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි බොහෝ විට ♪

1505
01:41:01,794 --> 01:41:02,665
♪ ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි අතර
♪ ගෝලය භ්‍රමණය වන විට ♪

1506
01:41:02,795 --> 01:41:04,232
♪ ඔබ බඩ ගිගුරුම් ♪

1507
01:41:04,275 --> 01:41:05,798
♪ අතර ජීවත් වීමට
සුදුසුම ♪

1508
01:41:05,842 --> 01:41:07,322
♪ පෝෂණය කළ යුතුයි
බඩගිනි මෘගයා, යෝ ♪

1509
01:41:07,409 --> 01:41:09,237
♪ ඔයා මට කන්න දෙනවා
මට බොරු ♪ ගහලා කවන්න

1510
01:41:09,367 --> 01:41:11,587
♪ ඕනෑම ආකාරයකින්, ආතතිය,
මම ඔවුන්ව යක්ෂ ඇස් දකින ආකාරය ♪

1511
01:41:11,674 --> 01:41:13,154
♪ පයි එකෙන් බාගයක් කවුද ♪

1512
01:41:13,241 --> 01:41:15,678
♪ නැහැ, මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ,
ඒ ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න එපා ♪

1513
01:41:15,765 --> 01:41:17,114
♪ ඔවුන් සිටියේ පිටුපසිනි
දොරේ පියවර ♪

1514
01:41:17,201 --> 01:41:18,463
♪ අපි පසුකර යන විට ♪

1515
01:41:18,550 --> 01:41:20,422
♪ ඒකක ගෙනයාම
ඇඳුමක් සහ ටයි පටියක් ♪

1516
01:41:20,509 --> 01:41:22,598
♪ ඔබ සැබෑ නම්,
පුදුමයි මම කවුද කියලා ♪

1517
01:41:22,685 --> 01:41:24,687
♪ අපි තහඩුව පිරිසිදු කරනවා,
එය ආහාර රුචිය පමණි ♪

1518
01:41:24,817 --> 01:41:26,993
♪ ඔබ ප්‍රමාද වූවා නම්
දැන් අහන්න එපා ♪

1519
01:41:27,037 --> 01:41:28,865
♪ සෑම දිනකම මම වත් කරමි
යම් ආශාවක් ♪

1520
01:41:28,952 --> 01:41:30,954
♪ ලෝකය සංචාරය කරන්න,
මම ♪ මුදල් අය කරනවා

1521
01:41:31,041 --> 01:41:33,174
♪ ඔවුන් මට ගැලපෙන්න උත්සාහ කරනවා,
කිසිසේත්ම ගැලපීමක් නැත ♪

1522
01:41:33,217 --> 01:41:35,045
♪ එහෙම තමයි මට පුළුවන්
ඇත්තටම ඒක පාස් කරන්න ♪

1523
01:41:35,176 --> 01:41:37,003
♪ ඔබ පුවරුව පරීක්ෂා කරන්න
සහ අපට එය ගල් කළ හැක ♪

1524
01:41:37,091 --> 01:41:38,875
♪ ඔබ සීමාව ඉක්මවා යන්න
එවිට ඔබ ඔබේ ඇවිදින්න ♪

1525
01:41:39,005 --> 01:41:40,616
♪ ඔබ ඉපදෙන විට ♪

1526
01:41:40,659 --> 01:41:41,747
♪ එය ඔබගේ සහතිකයි
දින ගණන් කර ඇත ♪

1527
01:41:41,878 --> 01:41:43,575
♪ ඔබේ දින ගණන් කර ඇත ♪

1528
01:41:43,662 --> 01:41:45,316
♪ එබැවින් එය කිරීම වඩාත් සුදුසුය
ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි බොහෝ විට ♪

1529
01:41:45,403 --> 01:41:46,448
♪ ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි අතර
♪ ගෝලය භ්‍රමණය වන විට ♪

1530
01:41:46,535 --> 01:41:47,840
♪ ඔබ බඩ ගිගුරුම් ♪

1531
01:41:47,971 --> 01:41:49,320
♪ අතර ජීවත් වීමට
සුදුසුම ♪

1532
01:41:49,451 --> 01:41:50,365
♪ මෘගයා විය යුතුයි
කුසගින්න පෝෂණය කරන්න, ඔබ ♪

1533
01:41:50,452 --> 01:41:52,062
♪ ඔබ ඉපදෙන විට ♪

1534
01:41:52,149 --> 01:41:53,019
♪ එය ඔබගේ සහතිකයි
දින ගණන් කර ඇත ♪

1535
01:41:53,150 --> 01:41:54,891
♪ දින ගණන් කර ඇත ♪

1536
01:41:55,021 --> 01:41:56,675
♪ එබැවින් එය කිරීම වඩාත් සුදුසුය
ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි බොහෝ විට ♪

1537
01:41:56,762 --> 01:41:57,720
♪ ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි අතර
♪ ගෝලය භ්‍රමණය වන විට ♪

1538
01:41:57,807 --> 01:41:59,156
♪ ඔබ බඩ ගිගුරුම් ♪

1539
01:41:59,287 --> 01:42:00,592
♪ අතර ජීවත් වීමට
සුදුසුම ♪

1540
01:42:00,679 --> 01:42:01,811
♪ පෝෂණය කළ යුතුයි
බඩගිනි මෘගයා ♪

1541
01:42:01,898 --> 01:42:03,378
♪ ජීවිතය Xbox එකක් නොවේ, හෝමි ♪

1542
01:42:03,465 --> 01:42:04,814
♪ ඔව්, විවාද කරන්න එපා
ක්‍රීඩා සැලැස්ම ♪ සමඟ

1543
01:42:04,944 --> 01:42:06,511
♪ වෛර කරන්නන් එළියට එනවා
කැරපොත්තන් වගේ ♪

1544
01:42:06,555 --> 01:42:08,296
♪ මම වැටලීම සහ
♪ ඉසීම ආරම්භ කරන්න

1545
01:42:08,426 --> 01:42:09,819
♪ අවසන් කරන්න එපා
වළලන්න ට්‍රයිනා රාත්‍රියක් හදන්න ♪

1546
01:42:09,906 --> 01:42:11,125
♪ ඔබේ ඉඩ දෙන්න එපා
ජීවිතය තැන්පතුවක් වේවා ♪

1547
01:42:11,168 --> 01:42:13,127
♪ ගෙවීම සඳහා
කීර්තියේ මිල ♪

1548
01:42:13,170 --> 01:42:14,867
♪ ගොඩක් කඩා වැටෙනවා මම දැකලා තියෙනවා
වැරදි මංතීරුවක රිය පැදවීම ♪

1549
01:42:14,911 --> 01:42:16,260
♪ ඔවුන් නිසා
පීඩනය යටතේ ඉරිතැලීම ♪

1550
01:42:16,347 --> 01:42:17,870
♪ ගල් කැට වගේ
ජනෙල් වීදුරු වල ♪

1551
01:42:17,914 --> 01:42:19,133
♪ මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
මෙතන කොර වෙනවා ♪

1552
01:42:19,220 --> 01:42:20,656
♪ මම අධි මිල ගැන කතා කරන්නේ නැහැ

1553
01:42:20,743 --> 01:42:22,179
♪ වඩා හොඳයි කවුද කියලා බලන්න
ඔබ ♪ සමඟ සම්බන්ධ වන්න

1554
01:42:22,266 --> 01:42:23,485
♪ හෝ suckers වනු ඇත
ඔබව සිඳී යන්නට ඉඩ දෙන්න ♪

1555
01:42:23,572 --> 01:42:24,660
♪ උඩඟුකම වැටීමට පෙර පැමිණේ

1556
01:42:24,747 --> 01:42:26,662
ඔබ සියල්ල ලබා ගත් විට ♪ ඉක්මන්

1557
01:42:26,705 --> 01:42:28,490
♪ නම් හෝ කවදාද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ
හැම වෙලාවෙම නතර වෙන්නේ නැත්නම් ♪

1558
01:42:28,533 --> 01:42:29,969
♪ මේකේ වැඩ කරනවා
නියම වේලාව, නොවේ ♪

1559
01:42:30,056 --> 01:42:31,580
♪ නැවත ධාවනය හෝ සැඟවුණු විරාමයක් නැත ♪

1560
01:42:31,710 --> 01:42:32,885
♪ ඔබේ පොත තබා ගන්න
ඔබේ දිවා ආහාරය ගන්න, ♪

1561
01:42:32,972 --> 01:42:34,148
♪ බොරු වීමට අනාගතයක් නැත ♪

1562
01:42:34,278 --> 01:42:35,845
♪ මේ වගේ අමු ♪ වෙන්න පුළුවන්

1563
01:42:35,888 --> 01:42:37,629
♪ මම ස්ථිරව සිටිමි, අයි
මෘදු විය නොහැක, විරාමයක් ♪

1564
01:42:37,716 --> 01:42:40,110
♪ මම සඳහන් කරන්නේ නැහැ
මම බැස යන විට ස්ථිතික, නැත ♪

1565
01:42:40,197 --> 01:42:42,939
♪ 'ගෝලීය දෙයක් නැති නිසා
ඔබ ගලා යන විට ස්ථානගත කිරීම, ඔහ්, ♪

1566
01:42:43,069 --> 01:42:45,463
♪ ඔබට හේතුවක් අවශ්‍ය නම්,
ආපසු බඩගාගෙන ඔබ සියල්ල විනාශ කරන්න ♪

1567
01:42:45,594 --> 01:42:47,204
♪ ඔබ ඉපදෙන විට ♪

1568
01:42:47,248 --> 01:42:48,336
♪ එය ඔබගේ සහතිකයි
දින ගණන් කර ඇත ♪

1569
01:42:48,466 --> 01:42:50,164
♪ ඔබේ දින ගණන් කර ඇත ♪

1570
01:42:50,251 --> 01:42:51,295
♪ එබැවින් එය කිරීම වඩාත් සුදුසුය
ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි බොහෝ විට ♪

1571
01:42:51,339 --> 01:42:52,296
♪ ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි අතර

1572
01:42:52,383 --> 01:42:53,297
♪ ගෝලය භ්‍රමණය වන විට ♪

1573
01:42:53,428 --> 01:42:54,733
♪ ඔබ බඩ ගිගුරුම් ♪

1574
01:42:54,864 --> 01:42:56,213
♪ අතර ජීවත් වීමට
සුදුසුම ♪

1575
01:42:56,344 --> 01:42:57,258
♪ මෘගයා විය යුතුයි
කුසගින්න පෝෂණය කරන්න, ඔබ ♪

1576
01:42:57,345 --> 01:42:58,955
♪ ඔබ ඉපදෙන විට ♪

1577
01:42:59,085 --> 01:43:00,174
♪ එය ඔබගේ සහතිකයි
දින ගණන් කර ඇත ♪

1578
01:43:00,304 --> 01:43:01,958
♪ ඔබේ දින ගණන් කර ඇත ♪

1579
01:43:02,088 --> 01:43:02,959
♪ එබැවින් එය කිරීම වඩාත් සුදුසුය
ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි බොහෝ විට ♪

1580
01:43:03,046 --> 01:43:03,916
♪ ඔබට ඉබාගාතේ යා හැකි අතර ♪

1581
01:43:04,047 --> 01:43:05,091
♪ ගෝලය භ්‍රමණය වන විට ♪

1582
01:43:05,179 --> 01:43:06,571
♪ ඔබ බඩ ගිගුරුම් ♪

1583
01:43:06,702 --> 01:43:08,094
♪ අතර ජීවත් වීමට
සුදුසුම ♪

1584
01:43:08,225 --> 01:43:09,357
♪ පෝෂණය කළ යුතුයි
බඩගිනි මෘගයා, යෝ ♪